saltar

to jump

No tenemos mucho tiempo, así que me saltaré las formalidades.	We don't have much time so I'll skip the formalities.
Y saltaré de las consideraciones económicas al mundo dela decoración.	And jump to the world economic considerations dela decoration.
Voy a hacer una taza de té y saltaré hasta el estudio.	I'll make a cup of tea and pop through to the study.
¡Me envolveré en el torbellino y saltaré sobre las cumbres!	I will enwrap myself in the whirlwind and leap upon the height!
Es parte de la fobia, que saltaré.	That's part of the phobia, that I'll jump.
Si me reconoce, saltaré por un lado.	If he recognises me, I'll jump over the side.
Mejor me saltaré la fiesta de mañana por si acaso.	I'd better skip the party tomorrow just to be safe.
Creo que me saltaré el resto del rebobinado.	I think I'll skip the rest of the rewind.
Creo que me saltaré el café y las pastas de té.	I think I'll skip the coffee and tea cakes.
Si te olvidas de todo saltaré hacia la nada.	If you forget everything I will pop up out of nowhere.
Me parece que este año, me saltaré mi fiesta.	Well, it seems to be the year for skipping my party.
Cuando lo haga, saltaré sobre su espalda.	When he does, I'll jump on his back.
¡Si me dejas, saltaré por la ventana!	If you leave me I'll jump out the window!
Si me lo dices, saltaré contigo desde este tren en movimiento.	If you say, I will jump with you from a moving train.
Maya, no saltaré por la ventana.	Maya, I'm not gonna jump out the window.
Si no abren, saltaré la cerca.	If they don't open, I'll jump the fence.
Si no me caso en 20 años, saltaré desde ese tejado.	If I'm not married in 20 years, I will jump off that roof.
Bueno, saltaré ese puente cuando llegue a él.	Well, I'll just jump off that bridge when I come to it.
Sabes, creo que me saltaré lo del café.	You know, I'm going to skip the coffee.
La próxima vez saltaré sobre más chicas.	Next time I'm gonna jump even more girls.