saltar

to jump

A partir del nivel 2, saltarás con un solo instructor.	From level 2 you will jump with only one instructor.
No saltarás sobre mí como tu hermana, ¿verdad?	You don't jump on me, like your sister, do you?
Así que saltarás de la sartén, al parque de bomberos.	So out of the frying pan, into the firehouse.
No saltarás sobre mí como tu hermana, ¿verdad? Has crecido.	You don't jump on me, like your sister, do you?
Escucha, a los 10 minutos saltarás del tren a la derecha.	Listen, after ten minutes you'll jump off the train on the right.
Bueno, no, no saltarás del acantilado porque yo te detendré.	Well, no, you won't jump off the cliff 'cause I'll stop you.
¿No saltarás de la cama por miedo a las chinches, no?	You don't jump out of bed for fear of the bedbug, do you?
Con nuestro bono te saltarás las colas.	With our pass you will bypass the queues.
Algún día saltarás tan alto como él, ¿si?	One day, you will jump as high as he jumps, okay'?
En su momento, saltarás en paracaídas como un hombre rico.	And when the time comes, you're gonna parachute out a rich man.
Así que ¿este es el coche con el que saltarás?	So this is the car you're jumping?
Y saltarás como nunca lo has hecho.	And you will jump as you've never jumped before.
Me ha dicho que pronto saltarás al escenario.	He said soon to jump on stage.
¿Me prometes que saltarás al canal?	Do you completely promise to jump into the canal?
Contaré hasta tres, y saltarás tan alto como puedas.	I'm gonna count to 3, and you'll jump as high as you can
Si te lo digo saltarás de alegría.	If I told you, then youll jump with delight.
Después saltarás por la ventana.	Then you'll jump out of the window.
Primero, saltarás de este edificio. Después iré a buscar a tu familia.	First, you go off this building, then I'm gonna come find your family.
Vas a encarrerarte, y entonces saltarás, ¿de acuerdo?	You're gonna get a good running start, and then you just jump it, okay?
Si me amas, saltarás.	If you love me, you'll jump.