saltar

to jump

Así que salté ante la oportunidad de trabajar con usted.	So, I jumped at the chance to work with you.
Miré atrás hacia mí mismo en el suelo, y salté.	I looked back at myself on the floor, and jumped.
No puedo creer que salté a una conclusión como esa.	I can't believe I jumped to a conclusion like that.
Papá, me salté clase para estar con mi novio.	Dad, i ditched class to be with my boyfriend.
Esto me dio un gran sentimiento de seguridad y salté.	This gave me a great feeling of security, and I jumped.
Un día cuando no se lo esperaba, salté sobre él.	One day when he wasn't expecting it, I jumped on him.
Agarré mi bolso y salté por la ventana.	I grabbed my bag and just jumped out the window.
Tomé mi bolso y salté por la ventana.	I grabbed my bag and just jumped out the window.
Celda 5: salté, y el resplandor rojo me falló por pulgadas.	Cell 5: I jumped, and the red glow missed me by inches.
Entonces salté del árbol con la cuerda en mi mano.	I then jumped off the tree with the rope in hand.
Una vez que se hubo ido yo también salté del caballo.	Once he was gone, I also jumped off the horse.
Yo salté al agua como en un trance.	I jumped into the water as in a trance.
Y en 2008 salté de la Torre Eiffel en París.	In 2008 I jumped the Eiffel Tower in Paris.
Si, me salté un par de marchas aquí y allá, pero...	Yeah, I missed a couple of shifts here and there, but...
Si, me salté un par de marchas aquí y allá, pero...	Yeah, I missed a couple of shifts here and there, but...
Me salté el libro de jugadas y llamé al entrenador.	I skipped the playbook and called the coach.
Así que me salté fuera de la habitación, en el balcón,	So I just leapt out of the room, over the balcony,
Aparqué el coche en el callejón de detrás y salté la valla.	Parked the car in the back alley, jumped the fence.
Así que corrí y salté, traté de detenerlo.	So I ran over and jumped in, tried to stop it.
Pero salté en un máquina del tiempo y volví a 100 años.	But I jumped in a time machine and went back 100 years.