salpicones

salpicón

Popularity

500+ learners.

No leas los salpicones.	Don't read any pancakes.
Si se presenta sin el caparazón, lo más aconsejable es prepararlo en vinagretas y salpicones, ciertamente inolvidables.	If presented without the shell, it is best to prepare it in vinaigrettes and salmagundi, certainly unforgettable.
Sus ropajes púrpuras y blancos estaban manchados con salpicones de sangre y su rostro estaba demacrado y mortalmente pálido.	Its purple and white garb was stained with streaks of blood and its face was gaunt and deathly pale.
Con el Assurance fou-rire y los héroes del pueblo galo o las estrellas del imperio, emociones y salpicones están asegurados.	With Assurance fou-rire and the heroes of the Gaulish Village or Stars of the Empire, thrills and spills are guaranteed.
Los juegos en el agua, salpicones, giros, saltos y los gritos del grupo, transformaron la calma del lugar en una divertidísima experiencia grupal.	Water games, splashing, turns, jumps and screams turned the quietness of the place into a very amusing group experience.
Los bagels a menudo se rematan con semillas de amapola, semillas de sésamo o salpicones de sal, algunos se hacen con trigo integral o centeno.	Bagels are often topped with poppy seeds, sesame seeds or salt sprinkles, some are made with whole wheat or rye.
Después se revitalizan y se ponen a la temperatura idónea sumergiéndolos rápidamente en agua hirviendo antes de ser depositados entre salpicones en su cuenco de sopa correspondiente.	They are revived and brought to temperature with a quick dip in boiling water before being sent splashing into a waiting bowl of soup.
Además de juegos de agua, juegos hinchables, concursos de salpicones, carreras de columpios y Baby gym (presencia obligatoria de uno de los padres).	Of course water games are part of the program with inflatable games, splash competitions, swing races and Baby gym (the presence of a parent is compulsory).
En caso de salpicones o manchas accidentales, lo único que tendrás que hacer es quitarlas y echarlas en la lavadora para un lavado rápido y fácil.	Should you accidentally get stains and smudges on them, all you'll have to do is take them off and throw them into the washing machine for a fast, easy clean.
Allí descendimos a nadar un poco. Los juegos en el agua, salpicones, giros, saltos y los gritos del grupo, transformaron la calma del lugar en una divertidísima experiencia grupal.La voz de nuestro guía indicó que debíamos continuar.	There we had a swim.Water games, splashing, turns, jumps and screams turned the quietness of the place into a very amusing group experience.The voice of our guide indicated that we had to continue.
Mi camisa blanca tenía salpicones de salsa.	My white shirt had splashes of sauce on it.
Perfectas para utilizar en ensaladas, salpicones y revueltos.	Perfects to be used in salads and cocktails.
¡Emociones y salpicones imposibles garantizados!	Thrills and spills are guaranteed!
Hay quien prefiere bogavante a la propia langosta, especialmente para algunas preparaciones como los salpicones y vinagretas.	Some people prefer lobster as itself, especially for some preparations such as salmagundi and vinaigrettes.
Traslada al centro de la habitación todo lo que no puedas sacar y cúbrelo con plástico para protegerlo de los salpicones.	Move anything that can't be removed to the center of the room and cover it in plastic to protect against splatters of paint.
Luego se ha cansado del juego y ha desaparecido, dejando a un público mojado por los salpicones de la proa y fascinado por lo que acababan de contemplar.	After it tired of the game it disappeared, leaving an audience all wet from the splashes and fascinated by what we just witnessed.