salpicón

El salpicón de res estará listo en 1 hora 10 minutos.	The beef salpicon will be ready in 1 hour 10 minutes.
Mezcle muy bien el salpicón de pollo con una pala para mezclar.	Mix very well the chicken salpicon with a mixing spatula.
Mezcle muy bien el salpicón de res con una pala para mezclar.	Mix very well the beef salpicon with a mixing spatula.
Mezcle muy bien el salpicón de habaneros con una pala para mezclar.	Mix very well the habaneros salpicon with a mixing spatula.
El salpicón estará listo en 30 minutos.	The salpicon will be ready in 30 minutes.
Variación: Pruebe la versión de salpicón de pollo.	Variation: Try the version of chicken salpicon.
Mezcle muy bien el salpicón de rabanitos con una pala para mezclar.	Mix very well the little radishes salpicon with a mixing spatula.
Aquí está la falda de res que necesita para hacer el salpicón.	Here is the skirt steak that you need to make the salad.
Un salpicón de agua fría en la mañana no hará el trabajo.	A quick splash of cold water in the morning will not do the job.
Como su nombre lo dice el ingrediente principal de este salpicón son los rabanitos.	As its name says the main ingredient of this salpicon are the little radishes.
Sugerencia: Sí le gustó esta salsa también tiene que probar el salpicón de habaneros.	Suggestion: If you liked this salsa you also have to try the habaneros salpicon.
La preparación toma 10 minutos y después el salpicón se deja reposando por 2 horas.	The preparation takes 10 minutes and then the salpicon is left resting for 2 hours.
Se detiene, se oye un salpicón al mojarse la cabeza en el agua.	She stops and we hear a splash, as she dunks her head into some water.
Si bien configurado el dispositivo, entonces el arco se enciende automáticamente y el salpicón es mínima.	If properly set up the device, then the arc will ignite automatically and the spatter is minimal.
Tu hiciste un gran salpicón!	You made a big splash!
El salpicón de res normalmente se sirve como antojito aunque también se puede servir como plato fuerte.	The beef salpicon is normally served as appetizer although it can also be served as main course.
Pruebe el pescadito frito o el salpicón de gambas para degustar algunas delicias de marisco real!	Try the pescadito frito or the salpicón de gambas to taste some real seafood treats!
Macerar la gamba en la vinagreta y luego disponer en el plato como si de un salpicón se tratara.	Marinade the prawn in the vinaigrette and then put on a plate like a salad serving.
También la puede usar para darle un toque diferente al salpicón de pollo o incluso para sazonar unos vegetales.	It can also be used to give a different touch to the chicken salpicon or even to season some vegetables.
Ponga en el refri el salpicón de rabanitos y déjelo reposando por 2 horas, para que se integren los sabores.	Put in the fridge the little radishes salpicon and leave it resting for 2 hours, so the flavors integrate.