salmuera

brine

Si están ligeramente secos, se pueden decapar o en salmuera.	If slightly dried, they can be pickled or in brine.
Somos especialistas en conservar productos en vinagre o salmuera.	We are specialists in preserving products in vinegar or brine.
El agua para hervir salmuera, añadir la sal y el azúcar.	The water for the brine boil, add salt and sugar.
La salmuera calentada se utiliza principalmente para calefacción y refrigeración.	Heated brine is mainly used for heating and cooling purposes.
Cuando la salmuera hierva de nuevo, añadir el vinagre.	When the brine boils again, add the vinegar.
La salmuera se desecha mediante su reinyección en el subsuelo.	The brine is disposed of by re-injection into the ground.
El derrame de salmuera del pescado y mariscos es corrosivo.	Brine spillage from fish and seafood is corrosive.
Presione su carga, para que se hundieron en la salmuera.	Hold their cargo, so they plunged into the brine.
Filetes de pescado, secos, salados o en salmuera, sin ahumar	Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
Carne de bovinos, salada o en salmuera, seca o ahumada	Meat of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked
Filetes de pescado secos, salados o en salmuera, excepto ahumados	Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
Carne de porcinos, salada o en salmuera, seca o ahumada (exc.	Meat of swine, salted, in brine, dried or smoked (excl.
Otros vegetales eran escabechados en salmuera y preservados prolijamente.	Other vegetables would be pickled in brine and preserved neat.
Las paredes están cubiertas con oasis de sal salmuera.	The walls of salt oases are covered with brine salt.
Estos productos se obtienen por electrólisis de salmuera saturada.	These chemicals are produced by electrolysis of saturated brine.
Hígados grasos de ganso o de pato, salados o en salmuera	Fatty livers of geese or ducks, salted or in brine
El líquido se separa en vapor y salmuera.	The liquid is separated into steam and brine.
La voltamperometría está predestinada para determinar yoduro en salmuera.	Voltammetry is predestined for iodide determination in brine.
Máquinas para inyectar salmuera en carne, carne de ave, pescado y queso.	Machines for injecting brine into meat, poultry, fish and cheese.
Para deshacerte temporalmente del problema, puedes usar salmuera.	To temporarily get rid of the problem, you can use brine.