salirse del carril
- Ejemplos
El active lane assist le avisa de que está a punto de salirse del carril. | The active lane assist warns you before you cross the lane demarcation. |
Línea roja (izquierda o derecha): el active lane assist le avisa de que está a punto de salirse del carril. | Red line (left or right): The active lane assist warns you before you cross the lane demarcation. |
Línea intermitente (izquierda o derecha): el active lane assist le avisa de que está a punto de salirse del carril. | Flashing line (left or right): The active lane assist warns you before you cross the lane demarcation. |
Línea roja (izquierda o derecha): El lane assist le avisa de que está a punto de salirse del carril Fig. | Solid red line (left or right): The lane assist warns you before you cross the lane demarcation Fig. |
Una línea roja parpadea (izquierda o derecha): el lane assist le avisa de que está a punto de salirse del carril Fig. | One red line flashing (left or right): The lane assist warns you before you cross the lane demarcation Fig. |
Línea roja (izquierda o derecha): el active lane assist le avisa mediante una vibración del volante de que está a punto de salirse del carril. | Red line (left or right): The active lane assist warns you by vibrating the steering wheel before you cross the lane demarcation. |
Línea parpadeante (izquierda o derecha): el active lane assist le avisa mediante una vibración del volante de que está a punto de salirse del carril. | Flashing line (left or right): The active lane assist warns you by vibrating the steering wheel before you cross the lane demarcation. |
El Sistema de Aviso de Salida Involuntaria de Carril ayuda a llevar una conducción segura en carreteras que estén en buenas condiciones avisando al conductor antes de salirse del carril por el que viaja. | Lane Departure Alert supports safe driving on well-maintained roads, by alerting the driver before departing the lane in which the vehicle is traveling. |
Doblegando a Grecia, arrodillando a Grecia, humillando a Grecia y a los griegos, estaban intentando lanzar un mensaje ejemplarizante para que ningún otro país se arriesgase a tener el coraje de salirse del carril. | By bringing Greece to its knees, by humiliating Greece and the Greek people, they were trying to set an example so that no other country would dare to step out of line. |
Daniel: ¿Salirse del carril? | Daniel: Going off the rails? |
