salirse de control
- Ejemplos
En algunos casos, el enojo puede salirse de control. | In some cases, anger can get out of control. |
Las reacciones de oxidación pueden salirse de control en cualquier tejido. | Oxidation reactions can go out of control in any tissue. |
Pueden salirse de control y el niño puede resultar lastimado. | Can get out of control and the child can get hurt. |
Las cosas están empezando a salirse de control. | Things are starting to spin out of control here. |
La situación política de México también amenaza con salirse de control. | Mexico's political situation is also threatening to spin out of control. |
La crisis climática se está acelerando y amenaza con salirse de control. | The climate crisis is accelerating and threatening to spin out of control. |
A veces la carga del servidor puede salirse de control. | Sometimes server load can get out of hand. |
Confundido y angustiado, las emociones del chico empezaron a salirse de control. | Confused and distraught, the boy's emotions begin to spin out of control. |
Las cosas pueden salirse de control esta noche. | Things might get out of hand later tonight. |
A veces, puede salirse de control. | Sometimes, it can get out of control. |
Informe advierte que la situación podría 'salirse de control' | Report warns situation could get 'out of control' |
Tal comportamiento agresivo puede provocar una situación de escalar y salirse de control. | Such aggressive behavior may cause a situation to escalate and get out of control. |
Esta puede salirse de control y convertirse en celos destructivos e incluso depresión. | It can spiral out of control into destructive jealousy and even depression. |
Pero si no me dejas hacer mi trabajo, esto puede salirse de control. | But if you don't let me do my job, this can spiral out of control. |
Recuerda que las llamas pueden salirse de control fácilmente. | It's easy for flames to get out of hand quickly. |
La emergencia climática / ambiental está acrecentándose y amenaza con salirse de control. | The climate/environmental emergency is accelerating and threatens to leap further out of control. |
Todo esto podría salirse de control. | This whole thing could spin out of control. |
Si se conducen de manera peligrosa, todos los vehículos pueden salirse de control. | Driven in an unsafe manner, all vehicles can go out of control. |
Las cosas empiezan a salirse de control. | Things are spinning out of control. |
Si tú de repente иcчeзHeшb de la semana – todo puede salirse de control. | If you suddenly disappear for a week–things can get out of control. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
