salir fácilmente

Para entrar y salir fácilmente, en cualquier momento.
For easy entry and exit, at any given moment.
Tome una caja grande y corte la parte trasera para entrar y salir fácilmente.
Take a large box and cut out the back for easy in and out.
Asegúrate de que la tortuga pueda salir fácilmente del agua.
The water area should have an easy exit.
Es año electoral. Puedo salir fácilmente de allí.
I can't very well get out of it.
Las víctimas de la inundación no podían salir fácilmente de la desesperación; habían perdido todas sus cosas en la noche.
The flood victims couldn't come out of despair easily; they lost all things overnight.
Debido a su diseño empotrado, nuestras bañeras permiten a los usuarios, especialmente a los mayores, entrar y salir fácilmente de ellas.
Due to the built-in design, our tubs allow users, especially the elderly, to easily get in or out of them.
El rodillo de la tibia ajustable permite modificar el ángulo de inicio y entrar y salir fácilmente de la máquina.
The tibia roller pad can be adjusted to change the starting angle and make it easier to enter and exit the machine.
L os buzos pueden entrar y salir fácilmente para disfrutar su belleza en profundidades desde los 18m/60p hasta los 36m/120p, la parte más baja tiene un fondo de roca normal.
Divers can easily enter and exit enjoying their beauty anywhere between 18m /60ft and 36m /120ft, the shallower part is a normal rocky bottom.
Usted podría salir fácilmente con él dentro de su bolso o bolsillo.
You could go out easily with it inside your bag or pocket.
Se debe salir fácilmente en trozos grandes.
It should come off easily in big pieces.
No creo que podamos salir fácilmente de este barrio.
I don't think we're getting out of this burg very easily.
Mira, no vas a salir fácilmente de esto.
Look, you don't get to cue your way out of this.
Están inmersos en este ciclo, uno que no los dejará salir fácilmente.
They are inside this cycle, one that will not let you get out easily.
Los restos de sudor deben salir fácilmente.
The caked sweat should come off easily.
Puedo salir fácilmente de esta mazmorra.
I could easily break out of this dungeon.
Esto se convierte en un círculo vicioso del cual la pareja no logra salir fácilmente.
This becomes a vicious cycle from which the couple cannot escape easily.
Al utilizar la herramienta Remo Reparacion de ZIP, puede salir fácilmente de este problema.
By utilizing Remo Repair ZIP tool, you can easily come out of this problem.
Los pasajeros pueden salir fácilmente del coche por delante a través del parabrisas retráctil.
Passengers can easily exit the car from the front using its retractable windshield.
Yo puedo salir fácilmente.
I can get out easily.
Olvídalo. No hagas eso. ¿Piensas que puedes salir fácilmente porque eres mi hija?
You think you can get off lightly because you're my daughter?
Palabra del día
la lápida