salir del sistema

Diccionario
Ejemplos

El cuadro de diálogo muestra el nombre del usuario que inició el cierre, muestra el mensaje especificado, e incita al usuario a salir del sistema.	The dialog box displays the name of the user who initiated shutdown, displays the specified message, and prompts the user to log off.
La única forma de salir del sistema es confiscándonos.	The only way out of the system is to repo ourselves.
Pero su música acaba de salir del sistema solar.	But his music just left the solar system.
Chat 3 días sin salir del sistema.	Chat for 3 days without leaving the system.
No existía la posibilidad de salir del sistema cerrado del Estado.	It wasn't possible to escape from the State closed system.
La única forma de salir del sistema. ¿Cuál es?	The only way out of the system... ls what?
Solo dejame fumar uno más para salir del sistema.	Just let me have one more to get it out of my system.
Todo lo que has hecho se borrará al salir del sistema.	Everything you've done will be wiped out by just escaping the system.
La única forma de salir del sistema.	The only way out of the system...
Concilie y certifique saldos de cuenta sin salir del sistema de registro principal.	Reconcile and certify account balances without leaving the core system of record.
Estoy feliz de salir del sistema .	I'm happy out of the system.
No podemos arriesgar, debemos multiplicar nuestros esfuerzos para salir del sistema de guerra.	We cannot risk, we must multiply our efforts to get out of the war system.
Si eso es lo que necesitas, para salir del sistema.	Then go to Mexico. If that's what you need to get out of your system.
Marque () para hacer otra llamada o marque (##) para salir del sistema**.	Press () to make another call or press (##) to exit the system**.
Hay que salir del sistema capitalista.	We must abolish the capitalist system.
Pero este flujo de agua debe salir del sistema.	This is the main water flow. We just follow it out of the system.
Pero para ello debemos salir del sistema capitalista mismo, sin lo cual nada se resolvería.	But for this we must get out of the capitalist system itself, without which nothing would be settled.
Recuerde que necesitará su billete RER para salir del sistema de ferrocarriles (RER) en París.	Please remember that you will need your RER ticket to exit the RER system in Paris.
Durante el examen, el usuario puede entrar y salir del sistema con sus claves personales.	During the exam the participant can log in and log out from the system.
Déjame salir del sistema.	Let me log out.