salir del edificio

No hay forma de que puedan salir del edificio.
There's no way they can get out of the building.
Lo siento, todos los visitantes tienen que salir del edificio.
Sorry, all visitors have to leave the facility.
Estoy con el equipo intentando ayudarte a salir del edificio.
I'm with the team trying to help you out of the building.
Julia, tenemos que salir del edificio antes de que se derrumbe.
Julia, we have to get out of the building before it collapses.
De hecho, vas a salir del edificio ahora mismo.
In fact, you're going to walk out of the building right now.
¿Cómo pudo este hombre encontrar la manera de salir del edificio?
How did this man make his way out of the building?
Lo siento, todos los visitantes tienen que salir del edificio.
Sorry. All visitors have to leave the facility.
Creen que Holt se despertó e intentó salir del edificio.
They think Holt woke up, attempted to run out of the building.
Son muy amables, pero no puedo salir del edificio.
It's very kind of you, but I cannot leave the building.
Es la forma más rápida de salir del edificio.
It's the quickest way out of the building.
Se espantó, y supo que no debía salir del edificio.
She was frightened, and knew she should not leave her building.
Debe haber querido salir del edificio sin que lo notaran.
He probably wanted to get out of the building unnoticed.
Tenemos que salir del edificio ahora.
We have to get out of the building now.
Gire a la izquierda varias veces para bajar y salir del edificio.
You turn left repeatedly to descend and exit the building.
Le conocí al salir del edificio, después de la última sesión.
I met him right outside this building, after our last session.
Puedes salir del edificio, como todo el mundo.
You can leave the building, like everyone else.
Es el camino más rápido para salir del edificio.
It's the quickest way out of the building.
¡Tienes que salir del edificio ahora mismo!
You have to get out of the building now!
Todas las visitas deben salir del edificio antes de las 22:00.
All visitors must depart the building by 22:00 each night.
Debe quedarse en la silla hasta salir del edificio.
You have to stay in the chair till you leave the building.
Palabra del día
la capa