salir del armario

Popularity
500+ learners.
Pero solo porque no quiere salir del armario.
But just because he wants to released as a job.
¿A quién ayudaré a salir del armario el próximo Día de Gracias?
Who shall I help come out next Thanksgiving?
He leído algo sobre salir del armario.
I've read something about outing.
Hubiera deseado haber sido más valiente para salir del armario hace tiempo.
I only wish I had been brave enough to come out a long time ago.
No te sientas forzado a salir del armario por la presión de tus amigos o de determinadas situaciones.
Trust your gut. Don't feel forced to come out by friends or situations.
Pero hay muchas páginas en internet, organizaciones y asociaciones que ofrecen consejos, ayuda y apoyo a las personas que están en el proceso de salir del armario.
But there are many websites, organizations and associations which offer counseling, making sure that nobody is left alone with their questions during their coming out.
Veijo aún no está preparado para salir del armario.
Veijo isn't ready to come out of the closet yet.
Jonathan, puedes salir del armario ahora.
Jonathan, you can come out of the closet now.
Bueno, dígannos, ¿qué se siente al salir del armario?
So, tell us. What's it like coming out of the closet?
Bueno, dígannos, ¿qué se siente al salir del armario?
So, tell us, what's it like coming out of the closet?
Tom Cruise no quiere salir del armario.
Tom Cruise won't come out of the closet.
¿No querías salir del armario tú también?
Didn't you want to come out of the cupboard, too?
Yo tuve que salir del armario dos veces con mis padres.
I had to come out twice to my parents.
Decírselo a Yukako es salir del armario.
Telling Yukako is coming out of the closet.
Tom Cruise no quiere salir del armario.
Tom Cruise won't come out of the closet.
No, eso de dejarlo no es lo mismo que salir del armario
No, not that de-pledging is the same as coming out.
Quizá podrías salir del armario con tus padres.
Maybe you could come out to your parents.
¿De verdad te parece que salir del armario sería tan difícil?
Do you really feel that coming out would be that difficult?
Bueno, por ti, podría salir del armario.
Well, for you, I might just waltz out of the closet.
Solo necesitaba tiempo para salir del armario conmigo.
She just needed time to come out to me.
Palabra del día
derretirse