salir de viaje

to go away

¿Qué documentos necesitas antes de salir de viaje?	What documents are required before departure?
Antes de salir de viaje, ¡asegúrese de que dispone de una cobertura apropiada!	So, before leaving, make sure you have appropriate cover!
Cénez, ahora Obispo, visitó a su coterráneo por última vez antes de salir de viaje de negocios a Europa.	Cénez, now a Bishop, called on his fellow countryman for the last time before leaving for business in Europe.
Oye, ¿estás libre la próxima semana para salir de viaje?	Uh... listen, are you free next week to go away?
He decidido salir de viaje con Daphne para nuestro aniversario.	Well, I've decided to go away with Daphne for our anniversary.
¿Estás contento de salir de viaje con una enfermera?	Are you excited to go away with a nurse?
Tendremos que salir de viaje por unos días.	We'll have to hit the road for a few days.
Oh, tienes que esperar hasta graduarte para poder salir de viaje.	Oh, have to wait until you graduate to able to travel.
He decidido salir de viaje con Daphne para nuestro aniversario.	Well, I've decided to go away with Daphne for our anniversary.
Los dos vais a salir de viaje con Bunchy y Teresa.	Both of you are going on a trip with Bunchy and Teresa.
Antes de salir de viaje, haz una lista de recursos.	Before you leave, make a list of resources.
Al día siguiente, los padres de Chris decidieron salir de viaje.	The next day, Chris' parents decided to go on a trip.
¿Te sigue pareciendo misión imposible salir de viaje con tu bebé?	Do you still think it's mission impossible to travel with your baby?
Tengo que salir de viaje por 10 días.	I've got to go away for 10 days.
Tuvo que salir de viaje a Pensilvania repentinamente.	He had to make a sudden trip to Pennsylvania.
Hay que sentarse antes de salir de viaje.	You have to sit down before you go for a journey.
¿crees que tal vez es muy pronto para salir de viaje juntos?	Do you think maybe it's too soon for us to go away together?
La respuesta a la oración llegó justo antes de salir de viaje.	The answer to prayer came right before the departure.
¿crees que tal vez es muy pronto para salir de viaje juntos?	Do you think maybe it's too soon for us to go away together?
Tal vez debamos salir de viaje pero no puedes decirle a nadie.	We might have to go on a trip, but you can't tell anybody.