salir de control

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se puede salir de control muy rápido.	It can get out of control real quick.
Simplemente todo se acaba de salir de control.	Just everything is just spiraling out of control.
O al menos, antes de que se vuelva a salir de control.	Or before things start to get out of hand again.
También tiene el beneficio añadido de mantener el hambre de salir de control.	It also has the added benefit of keeping your hunger from getting out of control.
Sí. Se puede salir de control.	It can get out of control.
Se trata de salir de control.	It's getting out of control.
Esto todavía se puede salir de control para los Atléticos.	And this game is still in a state where it could get out of control for the Athletics.
Esto se puede salir de control.	Guys, be aware, this could be going away.
Cuando alguien compra un computador cualquiera e instala Elastix, hay muchas variables que pueden salir de control.	When someone buys a random computer to install Elastix, there are a number of variables that could go out of control.
Dado que el interés agrava con el tiempo, la cantidad que tienes que pagar se puede salir de control muy rápido.	Since interest compounds over time, the amount you have to pay off can quickly get out of hand.
Y si el tiempo no presta atención a este problema y no limita el niño en el futuro estudiante puede hacer para salir de control.	And if time does not pay attention to this problem and does not restrain the child in the future student can do to get out of control.
Pero la energía de estos elementos también puede simplemente salir de control, porque cuando se trabaja con símbolos de estos elementos necesitan ser cautelosos y tener mucho cuidado.	But the energy of these elements also can simply get out of control, because when working with symbols of these elements need to be cautious and be very careful.
La principal ventaja de la baldosa hay necesidad de hacer una preparación de la superficie preliminar para el embalaje, suelos irregulares, baches y otros defectos solo pueden salir de control del espesor de la chapa.	The main advantage of the floor tile is no need to make a preliminary surface preparation to packing, uneven floors, potholes and other defects can simply get out of control the thickness of the screed.