salir de clase

Los adolescentes, al salir de clase, podrán descubrirlo en los estantes.
Teenagers after school can discover it on the shelves.
Carla no hacía más que acosarme al salir de clase. Me decía cosas como "¿Qué haces, fea?".
Carla was always bullying me after school. She'd say things like "What's up, ugly?"
Nunca rompas las reglas o leyes importantes para salir de clase.
Never break serious rules or laws to get out of class.
A cambio... debe darme un pase para salir de clase.
In exchange... you have to write me a pass from class.
Papá, estuvo mi amigo Chris al salir de clase.
Dad, I had my friend Chris over after school.
Dígame qué hizo las dos últimas noches tras salir de clase.
Just tell me what you did the last two nights after school.
¿Cómo has podido salir de clase?
How'd you get out of class?
¿Cómo pudiste salir de clase?
How'd you get out of class?
Las mejores formas de salir de clase son siempre las formas más legítimas.
The best ways of getting out of class are always the most legitimate ways.
Solo quería verles salir de clase, eso es todo.
Yeah, I wanted to see 'em leave school, you know, that's it.
¿Necesitas salir de clase?
Do you need to be excused from class?
¿Estás libre al salir de clase?
Are you free after school?
Antes de salir de clase, asegúrate de comprender lo que se espera que hagas.
Be sure you understand what you are supposed to do before you leave class.
¿No tiene nada que ver con que aún pida permiso para salir de clase?
This has nothing to do with him needing a note to get out of gym?
Ausencias en una misma clase Los estudiantes no podrán salir de clase.
Single Block Absences Students may not be called out of individual blocks.
Después de salir de clase no estudio.
I don't study after school.
Para salir de clase.
Get out of class whenever you like.
De vez en cuando no quieren parar de trabajar cuando es hora de salir de clase.
Sometimes they do not want to stop working when it is time to leave my class.
Está comprobado y es verdadero que una enfermedad es la forma más confiable de salir de clase.
Tried and true, but probably the most reliable way of getting out of class is with an illness.
Sumérgete en el español, sigue practicando después de salir de clase y conoce las costumbres españolas de primera mano.
Immerse yourself in Spanish, where you can continue practicing it after class and get to know Spanish customs firsthand.
Palabra del día
la uva