salio a recibirlo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Toda la villa salió a recibirlo.	The whole village came out to welcome him.
Ella escuchó las nuevas de victoria y salió a recibirlo con panderos y danzas.	She heard the news of victory and came out to greet him with tambourines and with dancing.
Abrióla el mozo, y el Soberano salió a recibirlo, en bata de noche y zapatillas bordadas.	John opened it, and the old king, in a dressing gown and embroidered slippers, came towards him.
Luego que Pedro se aproximó, Cornelio salió a recibirlo y, postrándose a sus pies, lo adoró.	As soon as he approached, Cornelius went to meet him, and fell down at his feet and worshiped him.
Fue Gardstein el que salió a recibirlo y no le dio ninguna respuesta cuando Bentley le preguntó si había alguien trabajando allí.	The door was answered by Gardstein, who made no response when Bentley asked if anyone was working there.
En el momento en que Saúl terminaba de celebrar el sacrificio, llegó Samuel. Saúl salió a recibirlo, y lo saludó.	Just as he finished making the offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.
Su mujer le pidió que entrara a la casa, y cuando el padre de la joven lo vio, salió a recibirlo muy contento.	And she brought him to her father's house, and the father of the young woman saw him and was glad to meet him.
Cuando Balac se enteró de que Balán venía, salió a recibirlo en una ciudad moabita que está en la frontera del río Arnón.	When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite town on the Arnon border, at the edge of his territory.
Oyendo Balac que Balaam venía, salió a recibirlo a la ciudad de Moab, que está junto al límite de Arnón, que está al extremo de su territorio.	And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast.
Y oyendo Balac que Balaam venía, salió á recibirlo á la ciudad de Moab, que está junto al término de Arnón, que es el cabo de los confines.	And when Balak heard that Balaam came, he went out to meet him, to the city of Moab, which is on the border of the Arnon, which is at the extremity of the border.