salio a pasear

La policía salió a pasear con este buen clima?
The police are out in the nice weather?
Salió a pasear hace unos días y todo iba bien.
You went for a walk a few days ago. Everything was fine.
Después se unió la tatarabuela y salió a pasear con Eliana.
Later, our great-great-grandmother joined us and went for a stroll with Eliana.
Cuando Pat salió a pasear, salió el sol.
When Pat went walking, the sun came out.
La última vez que la vi salió a pasear.
Last I saw she was out for a walk.
Salió a pasear con Jelena.
He went for a walk with Jelena.
Pobre nena, ¿salió a pasear con ella?
Oh, the poor thing. Are you out for a walk with her?
Sí, no, salió a pasear.
Yes, no, she left for a walk.
Entonces, él salió a pasear todo contento, exhibiendo la bicicleta nueva.
So he went out on his ride felling happy and displaying the new bike.
Stephen salió a pasear conmigo un par de millas y después lo hizo Jari.
Stephen came out to pace me for a couple of miles and then Jari.
Lo siento, Adina salió a pasear.
I'm sorry, but Adina took a walk.
Solo debe decir que Irene salió a pasear y no volvió.
All you have to say is that Irene went for a walk and she never came back.
Debe haber visto el asesinato del hotel en las noticias y salió a pasear.
He must have seen your, uh... hotel hit on the evening news and took a walk.
La artista se afeitó por completo y salió a pasear desnuda por la ciudad.
The artist shaved all her hair, and went for a walk through the city.
Mi pareja de baile salió a pasear hace tres días y ha terminado en Cleveland.
Charlie, my dance partner, took a walk three days ago, ended up in Cleveland.
Tres días después, él estaba completamente curado, y salió a pasear con su pequeña dueña.
Three days later, he was 100% cured. He even went out for a walk with his owner.
Rene Copet O.M.I. (1920-1972) Harlingen El 26 de abril de 1972 en la Isla South Padre de Texas, en el Golfo de México, una mujer salió a pasear con su niñito sobre el muelle.
Fr. Rene Copet O.M.I. (1920-1972)On April 26, 1972, at South Padre Island, Texas, at the Gulf of Mexico a woman had a walk with her little child on a jetty.
Producto de estudiosos que dedican la vida a revolver papeles en los que aparezca una nueva aportación irrelevante (ese día que salió a pasear en bicicleta, o la vez en que renunció a los postres porque arrastraba un resfriado) destinado a estudiosos ávidos de anécdotas coleccionables.
Product of scholars engaged in life stir papers where a new contribution appears irrelevant (that day went on bike rides, or the time you gave up dessert because dragging a cold) aimed at scholars eager for anecdotes shared collectibles.
Cayó la noche y lo mismo hicieron las temperaturas y en un momento Javi salió a pasear conmigo y disfrutamos de un raro momento de padre e hijo en ese lugar desolado, seco. Luego le tocó a Stephen administrar la temida pastilla de sal.
Night fell and so did the temperatures and at one point Javi came out to pace me and we enjoyed a rare father-son moment in that desolate, dry place and then it was Stephen's turn to administer the dreaded salt tablet.
Después de que el gobernador de Nueva Jersey Chris Christie retrocedió y permitió que ella saliera de Nueva Jersey, Kaci Hickox anunció que desafiaría los intentos de confinarla a su casa en Maine, y el jueves 30 de octubre, salió a pasear en bicicleta.
After New Jersey Governor Chris Christie backed down and allowed her to leave New Jersey, Kaci Hickox announced she would defy moves to confine her to her home in Maine and on Thursday, October 30, went on a bike ride.
Palabra del día
la guarida