salinización

Diccionario
Ejemplos

Agua salobre y salinización del suelo, un fenómeno creciente →	Brackish water and soil salinization, a growing phenomenon →
L'articolo Agua salobre y salinización del suelo, un fenómeno creciente proviene da.	L'articolo Brackish water and soil salinization, a growing phenomenon proviene da.
Los problemas ambientales incluyen la salinidad del agua y la salinización de las tierras.	Environmental problems include water salinity and salinization of land.
¿Has podido determinar los niveles de salinización del agua de mar?	Have you been able to determine the salinization levels of the sea water?
Parámetros indicativos de salinización u otras intrusiones	Parameters indicative of saline or other intrusions
El 20% de las tierras irrigadas (450.000 km2) está afectada por salinización.	And around 20 per cent of irrigated land (450,000 km2) is affected by salinization.
Campos en California afectados por la salinización.	Fields in California suffering from severe salinization.
En ciertas condiciones los árboles pueden ayudar a mitigar la creciente salinización del suelo.	In some instances trees can help mitigate against increasing soil salinisation.
Muchas áreas costaneras están en riesgo de erosión, inundación y salinización del agua subterránea.	Many coastal areas are at risk of erosion, flood and salinisation of the groundwater.
De modo parecido, la excesiva irrigación del suelo causa salinización.	Similarly, overirrigating land causes salinization.
Se utilizan para controlar la erosión del suelo y la salinización de los suelos contrarrestan.	They are applied to control erosion and counteract soil salinization.
Los pequeños ácidos húmicos móviles actúan como barrera en las capas superiores: sin salinización (3).	Little mobile humic acids act as a barrier in the upper layers: no salination (3).
El exceso de agua produce una salinización inducida en los suelos, que es una forma de degradación.	Excess water produces an induced salination in soils, which is another type of degradation.
Otro efecto fue la salinización de los suelos a través de un nivel igualmente alto de agua subterránea.	Another effect was the salination of soils through equally high level of groundwater.
Asimismo, establecerán los mapas en los que se indicarán las zonas expuestas a riesgo de salinización.	The competent authorities shall establish maps showing areas at risk of salinisation.
Las aguas de escorrentía a menudo forman pantanos (sumideros) en los que se evaporan rápidamente y provocan salinización.	Run-off water flows often into swamps (sinks), where it evaporates quickly and creates salinization.
Montana ha perdido áreas agrícolas por salinización, por problemas de gestión forestal, por incendios forestales.	Montana has lost agricultural areas from salinization, problems of forest management, problems of forest fires.
Al mismo tiempo, estamos perdiendo una cantidad equivalente debido a la salinización y la erosión.	Although at the same time we're losing an equivalent amount of existing arables to salinization and erosion.
Me refiero a la * salinización de los suelos y la pérdida simultánea de materia orgánica.	I refer to the * salinization of soils and to the simultaneous loss of organic matter.
Encharcamiento y salinización inducida por el riego: extensión, costes estimados, tendencias (porcentaje de la tierra salinizada o encharcada)	Irrigation induced waterlogging and salinization: extent, estimated costs, trends (percentage of land salinized, or waterlogged)