salimos corriendo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nos asustamos y salimos corriendo.	We got scared and ran away.
Ahora, salimos corriendo todos.	Okay. Now, we all run out.
Nos levantamos temprano, apenas tenemos tiempo suficiente para el desayuno, nos damos un beso rápido, y salimos corriendo por la puerta.	We arise early, barely have enough time for breakfast, give each other a quick kiss, and rush out the door.
Así que los tres, reventamos a JFK, y salimos corriendo de regreso a New York, cuando conocí a un hombre llamado...	So the three of us, we pop JFK, and I hightail it out of there back to New York City, where I meet a guy named...
Y después de media hora todos salimos corriendo de la cárcel. ¿Cómo es posible que esta gente se quede sentada contigo durante tantas horas?	And after half an hour, we all run out of the jail and how is it these people are sitting with you for hours together.
¿Estrés? ¿Fatiga? ¿Aburrimiento? Nos levantamos temprano, apenas tenemos tiempo suficiente para el desayuno, nos damos un beso rápido, y salimos corriendo por la puerta.	We arise early, barely have enough time for breakfast, give each other a quick kiss, and rush out the door.
Creemos en un amor como en el de las películas y salimos corriendo ante cada pequeña discusión y ante cada signo que indique que la persona que tenemos en frente es muy diferente a lo que pensábamos.	We believe in a love like in the movies and ran to every little discussion and to each sign indicating that the person we have in front is very different from what we thought.
Pilló el dinero de la caja y salimos corriendo.	He took the money out of the register, and we started to run.
Entonces salimos corriendo por la puerta trasera.	Then we ran out the back door.
Estábamos tan asustados que salimos corriendo.	We were so scared and we just ran away.
No oigo nada desde que salimos corriendo.	I haven't heard anything since we ran away.
Si viene alguien, llamame y salimos corriendo.¿Entendido?	If anyone comes, call me and we'll run for it. Got it?
Nos asustamos y salimos corriendo.	We got scared and took off running.
Rápido, cógela y salimos corriendo.	Quick, pick it up, and we'll make a run for it.
Tenemos más posibilidades si salimos corriendo.	I like our chances better if we just run.
Y por eso salimos corriendo.	And that's why we ran.
Y luego salimos corriendo.	And then we ran.
Si viene alguien, llamame y salimos corriendo.¿Entendido?	If anyone comes, call me and we'll run for it.
A las tres, salimos corriendo.	On three, we run for it. One, two...
El bocadillo con el embutido, el café, e incluso salimos corriendo de en casa completamente hambriento.	Sausage, coffee sandwich, and even we run out from the house the absolutely hungry.