salió volando

Popularity
500+ learners.
Hábilmente lanzado una flecha salió volando y golpeó el objetivo de golpear.
Cleverly released an arrow flew away and hit the target to hit.
Quiero decir, el grifo me dejó en la torre, luego salió volando.
I mean, the griffin dropped me in the tower, then flew off.
Cardenal salió volando, dentro del pabellón donde está la celda de Gerardo.
Cardinal flew, within the wing where Gerardo's cell was located.
Una abeja salió volando por la ventana.
A bee flew out of the window.
Se puso un casco y salió volando.
She put on this helmet and flew.
El solo... salió volando por la puerta.
He just... flew out the door.
Mi hombre salió volando por la ventana.
The point is, is my guy flew out a window.
Ella salió volando por una ventana, igual que la otra, con una túnica blanca.
She flew out the window, same as the other one, with white robe.
Te vio y salió volando.
It saw you and flew away.
Todos lo mirábamos, se subió a su auto y salió volando.
Everyone was just staring at him, and then he got in his car and peeled out.
La bola salió volando.
The ball flew off.
Tristemente, ocurrieron dos muertes en 2005 porque una botella salió volando y golpeó gente.
There were two sad deaths in 2005 because of bottle flying off and striking people.
Se levantó y salió volando.
It got up and went.
Entonces levantó la cabeza, abrió los ojos y quedó mirándome y después salió volando.
It grabbed the twig, raised his head, opened his eyes, looked at me and then flew away.
Sin embargo, Tidar salió volando hacia atrás, chocando fuertemente de espaldas, rompiendo la mitad de los lanzadores de misiles.
Nevertheless, Tidar flew backwards, crashing heavily on his back, smashing half of the missile launchers.
Mi mapa salió volando de mi bolsillo, y estoy intentando no perder la distancia de un equipo.
My map flew out of my pocket so I trying to keep a team within distance.
Parte del vidrio salió volando al interior del gimnasio, el cual todavía estaba abierto al momento del incidente.
Some of the broken glass flew into the gym, which was still open for business.
Y mientras estaba guardando mi libro en el bolso el boleto salió volando y se cayó al suelo.
And as I was putting my book into my purse, the ticket flew out and landed on the ground.
Y mientras estaba guardando mi libro en el bolso el boleto salió volando y se cayó al suelo.
And as I was putting my book into my purse, the ticket flew out and landed on the ground.
Pan salió volando a gran altitud desde el suelo hasta las gradas, incapaz de estabilizarse, de moverse ni de respirar.
Pan flew at full speed toward the stands, unable to move or catch her breath.
Palabra del día
el retrato