salgan de

La sobrecarga sensorial puede evitar que salgan de la casa.
Sensory overload can prevent them from leaving the house.
El avión está allí esperándoles para cuando salgan de la isla.
The plane is there waiting for them when they get off the island.
Por favor, dile a tus hombres que salgan de mi granero.
Please, tell your men to get out of my barn.
Puedes dejar que diferentes sonidos salgan de tu boca.
You can let different sounds come out of your mouth.
Tú y el resto de los hombres, salgan de aquí.
You and the rest of the men, get out of here.
Ahora salgan de mi camino para que yo pueda trabajar.
Now step out of my way so I can work.
Muy específicamente, para asegurarnos de que no salgan de control.
Very specifically, to make sure they don't get out of control.
También exigieron que los militares salgan de la zona fronteriza.
They also demanded that the military leave the border area.
Esta bien salgan de aquí, tengan un buen fin de semana.
All right get out of here, have a good weekend.
Quiero que tú y tu amigo salgan de aquí.
I want you and your friend out of here.
Si no soportan el calor, salgan de la cocina.
If you can't stand the heat, get out of the kitchen.
Y no dejes que las cosas se salgan de control.
And don't let things get out of control.
Ahora, podemos conseguir que las chicas salgan de aquí.
Now, we can get you and the girls out of here.
Si quieres vivir, liberame y salgan de este lugar.
If you want to live, release me and leave this place.
Bien, clase, tomen una cámara y salgan de aquí.
Okay, everyone, grab a camera and get out of here.
Sin embargo, se espera que algunas soluciones salgan de ella.
Some solutions, however, are expected to come out of it.
Dile a tus híbridos que salgan de la ciudad, Klaus.
Tell your hybrids to get out of town, Klaus.
Estos ligamentos evitan que los huesos se salgan de lugar.
These ligaments keep the bones from moving out of place.
Pero por la mañana, levanten esto y salgan de aquí.
But in the morning, you be up and out of here.
Si no les gusta, salgan de mi auto.
If you don't like it, get out of my ride.
Palabra del día
el arroz con leche