salga de

Esa es la tercera enfermera que salga de este mes.
That's the third nurse that quit this month.
Guarde todos sus cambios y salga de las páginas de configuración.
Save all of your changes and exit the settings pages.
Para continuar este paseo, salga de Esperanza (km 37) por Av.
To continue this walk, leave Esperanza (km 37) for Av.
Ahora salga de root y entre con su usuario normal.
Now, exit from root and enter with your normal user.
¿Puede asegurarse de que ella salga de aquí, por favor?
Can you make sure she gets out of here, please?
Solo deja que salga de aquí con mi café, tío.
Just let me get out of here with my coffee, man.
Si usted está conduciendo un coche salga de la carretera.
If you are driving a car pull off the road.
Así que salga de aquí mientras usted todavía puede caminar.
So get out of here while you can still walk.
Póngase en pie muy despacio y salga de la furgoneta.
Stand up very slowly and step out of the van.
Solo aquello que salga de los ojos es aceptable (lagrimas).
Only what comes from the eye is acceptable (tears).
No hay manera para que ella salga de la ciudad.
There's no way for her to get out of the city.
Podría ser lo único bueno que salga de todo esto.
It might be the only good to come of all this.
No creo que usted alguna vez salga de aquí, Haydon.
I don't think you'll ever get out of here, Haydon.
Pero necesitamos que Gwen salga de esta ciudad.
But we need to get Gwen out of this city.
Empezando por el alcalde cuando salga de la operación.
Starting with the mayor when he gets out of surgery.
Vuelvo a Chicago en lo primero que salga de aquí.
Going back to Chicago on the first thing out of here.
Tome en 2. salga de la rotonda en Fondamenta Lungolaguna.
Take the 2. exit at the roundabout into Fondamenta Lungolaguna.
Cuando salga de aquí, Sr. Pauley, usted tendrá mi dinero.
When I leave here, Mr. Pauley, you'll have my money.
Te quiero en el primer vagón que salga de aquí.
I want you on the first railcar out of here.
Tome en 3. salga de la rotonda en Via Fausta.
Take the 3. exit at the roundabout into Via Fausta.
Palabra del día
la cuenta regresiva