- Ejemplos
Ingresó a la congregación salesiana y se ordenó sacerdote en 1909. | He joined the Salesian community and was ordained priest in 1909. |
¿Por qué es relevante la presencia salesiana en Palabek? | Why is the Salesian presence at Palabek of such import? |
Los Procuras Misioneras Salesianas son organismos indispensables para la misión salesiana. | The Missionary Offices are today indispensable organisms for the Salesian mission. |
La escuela salesiana de Krishnagar, bajo la supervisión de don T.L. | The Salesian school in Krishnagar, under the management of Fr T.L. |
El libro fue publicado en 1897 por la imprenta salesiana de Colombia. | The book was published in 1897 by the Salesian Press in Colombia. |
Este binomio define la misión salesiana. | This binomial defines the Salesian mission. |
En 1972 comencé a enseñar en la Universidad salesiana como asistente. | In 1972 I started to teach at the Salesian University as junior lecturer. |
Inolvidables encuentros, inolvidables momentos de oración y de familia salesiana. | These were unforgettable encounters, unforgettable moments of prayer and of Salesian Family. |
¿Es reciente la presencia salesiana en Egipto? | Is the Salesian presence in Egypt recent? |
La fotografía muestra la puesta en marcha de la obra salesiana en Taipei. | The photograph shows the start of Salesian work in Taipei. |
Pero al final de esos días, de improviso, abandonó la familia salesiana. | But at the end of those days he suddenly abandoned the Salesian family. |
¿Qué mantiene viva tu vocación salesiana? | What keeps your Salesian vocation alive? |
Los participantes tuvieron la oportunidad de visitar la tierra santa salesiana de Valdocco. | The partecipants could visit the Salesian Holy Land in Valdocco. |
Excelencia, ¿cómo nació su vocación salesiana? | Your Excellency, how did your Salesian vocation come about? |
¿En qué encargos, en particular, se ha involucrado la comunidad salesiana? | In what way are the members of the Salesian community involved? |
Después de la sesión de diálogo, cada circunscripción salesiana presentó su plan estratégico para la CS. | After the discussion session, each Salesian circumscription presented its strategic plan for SC. |
El domingo 4 de noviembre, el Rector Mayor regresó a la sede salesiana en Roma. | On Sunday 4 November the Rector Major returned to the Salesian headquarters in Rome. |
La figura de este joven es interesante y cercana a la espiritualidad salesiana en varios aspectos. | The figure of this young person is interesting and close to Salesian spirituality in various aspects. |
Entonces era un joven profesor de Teología dogmática en la Universidad salesiana. | At the time I was a young professor of Dogmatic Theology at the Salesian University. |
Titulo: Misión salesiana y Derechos Humanos, particularmente los derechos de los niños, niñas y adolescentes (II) | Title: The Salesian mission and Human Rights especially children rights (II) |
