sales development

Traductor
Ejemplos

The sales development of Fairtrade products was already very positive at the beginning of our millennium, but growth has virtually exploded since the economic crisis.	El desarrollo de las ventas de productos de comercio justo ya era muy positivo al comienzo del milenio, pero el crecimiento se ha disparado literalmente desde la crisis económica.
VP Customer Success Valerie has more than 20 years' international experience in sales development and management across sectors such IT—specifically equipment, services, financing and consulting; executive search and more recently sustainable development.	Valerie tiene más de 20 años de experiencia internacional en desarrollo y gestión de ventas, en varios sectores como TIC (equipos, servicios, financiación, consultoría), investigación ejecutiva y ahora desarrollo sostenible.
In charge of the sales development in the Iberian market (Spain & Portugal).	Responsable del desarrollo comercial en el mercado Ibérico (España y Portugal).
The good sales development was accompanied by higher R&D and selling expenses.	El buen desarrollo comercial estuvo acompañado de mayores gastos en investigación y desarrollo, así como comercialización y distribución.
Mr. Ingram has recognizedexpertise in business management, project management, sales development and mechanicaldesign.	Ken Ingram cuenta con una reconocida experiencia en gestión de negocios, gestión de proyectos, desarrollo de ventas y diseño mecánico.
Sales - Coming from a sales development and management background, you'll oversee our local distribution partners in your territory.	Ventas: gracias a una trayectoria sólida en ventas y gestión, supervisará a nuestros distribuidores locales en su territorio.
The good sales development particularly in the Life Science businesses was accompanied by high R&D and selling expenses.	El buen desarrollo del negocio en especial en las áreas de Life Science estuvo aparejado de altos gastos en investigación y desarrollo así como en marketing y distribución.
Therefore, the export sales development of the Community industry could not be considered to have any negative impact on the situation of the Community industry.	Así pues, no cabía considerar que la evolución de las ventas de exportación de la industria comunitaria hubiera influido negativamente en la situación de la misma.
In selecting a sales development location in Europe, Lifesize opted for Dublin due to its strong technology base, international talent and increasing strengths in sales development and customer acquisition.	Al seleccionar una ubicación de desarrollo de ventas en Europa, Lifesize optó por Dublín debido a su sólida base tecnológica, talento internacional y crecientes habilidades en desarrollo de ventas y adquisición de clientes.
Meanwhile, it is recalled that in recital (88), it was stated that the negative sales development of the Community industry coincides with the overall negative development of Community consumption.	Se recuerda, no obstante, que en el considerando 88 se afirmaba que la disminución de las ventas de la industria de la Comunidad coincidía con la disminución del consumo en la Comunidad.
As chief revenue officer, Tom oversees the global sales, sales development and channel teams and drives our go-to-market strategy to further expand adoption of the Lifesize cloud-based video communication service.	Como director de ingresos, Tom supervisa los equipos de canal, las ventas mundiales y el desarrollo de las ventas e impulsa nuestra estrategia de comercialización para ampliar aún más la adopción del servicio de comunicación de vídeo basado en la nube de Lifesize.
Secondly, it is established that education and skills training for current and future workers in small enterprises cannot be provided in isolation from other support programmes such as technical assistance, sales development and marketing.	Por el otro lado, se sabe que la educación y la capacitación destinadas a trabajadores actuales o futuros de las pequeñas empresas no se pueden hacer desligadas de otros programas de apoyo en asistencia técnica, crédito, comercialización y marketing.
Cesar's contract division becomes better organised to meet the requirements of the new, international markets, offering 360° project management from the sales development phase to the technical one, from product industrialisation to installation.	El departamento contract de Cesar se va organizando todavía más para cumplir las exigencias de los nuevos mercados internacionales, con la gestión completa del proyecto, desde su desarrollo comercial hasta la realización técnica, desde la industrialización del producto hasta su producción.
Spelleken Assoc. with their head office in Alzenau near Frankfurt am Main permanently observe the conditions for production and sales in Europe and the Americas. This includes the support of sourcing and productions-set-up or sales development by their own composed local teams.	Spelleken Assoc. con su sede en Alzenau cerca de Francoforte, Alemania, observan las condiciones de producción y los mercados de venta en Europa y las Américas, de muchos años. Spelleken Assoc. apoyan al empresario para abrir nuevos fuentes de producción y mercados de venta.
With the professional interpretation support by Verztec in our Sales Development program, we were able to achieve a higher level of engagement and participation from our attendees.	Con el soporte de interpretación profesional de Verztec en nuestro programa de Desarrollo de Ventas, pudimos lograr un nivel más alto de compromiso y participación de parte de nuestro público.
Subsequently Christina Schütt, Channel Category Sales Development from Nestlé Coffee & Chocolate spoke about how displays should look like to attract the customers and increase sales.	A continuación, Christina Schütt, del Departamento de Ventas por Categoría/Canal de Nestlé Coffee & Chocolate, habló sobre la imagen que deben tener los displays para atraer a los clientes e incrementar las ventas.