Voy a ir para allá a cambiar los saleros. | I'm gonna go over there and change the shakers. |
Aunt Jemima y el tío Ben saleros y pimenteros. | Aunt Jemima and Uncle Ben salt and pepper shakers. |
No se sabe a dónde fueron a para todos los saleros. | I guess you don't know where the salt shakers went. |
Creo que voy a por los... los saleros. | I think I'm gonna go get the salt... the salt sh-shakers. |
Y no son solo los saleros. | It's not just the salt shakers. |
No debería haber saleros en la mesa. | No salt cellars on the table. |
No habrá saleros sobre las mesas al alcance de los clientes; se ofrecerán solo cuando se solicite. | Salt cellars should not be within the reach of customers, they should be offered only when requested. |
La Asociación Nacional de Restaurantes, comparó los dibujos de saleros con las etiquetas que advierten de la existencia de sustancias tóxicas. | The National Restaurant Association compared the drawings of salt with labels warning of the existence of toxic substances. |
A la familia de productos, agregaron los saleros para facilitar a los consumidores usar las sales cítricas en sus comidas. | To the family of products, they added salt shakers to make it easier for consumers to use citrus salts in their meals. |
Nuestros saleros, pimenteros, moledores de sal y moledores de pimienta, están realizados con cristal colocado sobre una estructura de estaño trabajada de manera artesanal. | Our salt and pepper mills and shakers are made from crystal mounted on a crafted pewter structure. |
En muchos saleros se agregan granos de arroz a los efectos de que absorban la humedad de la sal, evitando así la formación de grumos. | People often place grains of rice in salt shakers to prevent the salt from clumping. |
La complejidad de la regla de fuera de juego es difícil de explicar en el papel – es mejor explicado con pimenteros, saleros, o, en estos días, con YouTube. | The complexities of the off-side rule are almost indescribable on paper—it's best explained with pepper-pots or, these days, YouTube. |
Es capaz de hacer instalaciones, fotografías, esculturas, dibujos, libros, cubiertas de discos, posters, tattoos, objetos varios como saleros y pimenteros, intervenciones en escaparates y en el espacio público o señales de libros. | He is capable of making installations, photographs, sculptures, drawings, books, record covers, posters, tattoos, objects such as salt and pepper pots, interventions in shop windows and public spaces or even bookmarks. |
Pero hasta que nos sentamos a conversar, no tenía idea de la pasión de Valentino por coleccionar platos, copas y saleros de plata, y su disfrute al combinarlos con las flores adecuadas y hasta las servilletas perfectas. | But until we sat down and talked, I had no idea about Valentino's passion for collecting plates, glasses or silver salt cellars - and his joy at putting them together with the right flowers and even the right serviettes. |
Los pastores ponen saleros en los pastos para que el ganado los lama. | Farmers place salt licks in pastures for livestock to lick. |
No tenemos saleros en la mesa para que la gente no eche tanta sal a la comida. | We keep the salt shakers off the table so people don't salt their food too much. |
Saleros y pimenteros, una botella reutilizable de agua, una fiambrera, frascos de conserva o una bonita taza de café. | Pepper and salt mills, a reusable water bottle, a lunch box, storage jars or a nice coffee mug. |
Puedes visitar el Museo Micro Gigante, el Museo de Micro Miniaturas, el Museo de Instrumentos de Tortura, el Museo del Belén y Casitas de Muñecas, el Museo de Saleros y Pimenteros, el Museo Etnológico, el Museo de Vehículos Históricos y el Jardín Mágico. | You can visit the Micro Giant Museum, the Micro Miniatures Museum, the Medieval Museum, the Ethnological Museum, the Collection of Historic Vehicles, the Magic Garden and the Doll House Museum. |
Las heladeras, termostatos, almohadas, sistemas de seguridad, cigarrillos e incluso saleros vienen ahora con la capacidad de conectarse a Internet y pueden canalizar información sensible sobre tus hábitos diarios para los anunciantes. | Fridges, thermostats, pillows, security systems, cigarettes and even saltshakers come with the ability to connect to the internet and could funnel sensitive information about your daily habits to advertisers. |
Puedes visitar el Museo Micro Gigante, el Museo de Micro Miniaturas, el Museo de Instrumentos de Tortura, el Museo del Belén y Casitas de Muñecas, el Museo de Saleros y Pimenteros, el Museo Etnológico, el Museo de Vehículos Históricos y el Jardín Mágico. | You can visit the Micro Giant Museum, the Micro Miniatures Museum, the Medieval Museum, the Ethnological Museum, the Collection of Historic Vehicles, the Magic Garden and the Doll House Museum. Micro Miniatures Museum. |
