- Ejemplos
El micelio de la seta crea perfectamente ustoychivee simbioznye los enlaces hasta en las malezas secas coníferas, se ata a las malezas del aliso, la salceda, y se establece en general allí, donde le es conveniente. | The mycelium perfectly creates more steadily simbiozny communications even in dry coniferous thickets, becomes attached to thickets of an alder, an osier-bed, and in general lodges where it is convenient to it. |
Los pequeños estanques de Mas Margall son una antigua gravera restaurada como espacio natural y que contiene tres pequeños estanques, una salceda, comunidades de herbazales húmedos y juncales, y una zona de pastura seca. | The Mas Margall small ponds are an old gravel pit that has been restored as a natural area with three small ponds, a willow grove, communities of wet grasslands and reed beds, and an area of dry pasture land. |
Oí sobre Salceda en las calles, así que lo utilicé. | I heard about Salceda on the street, so I used it. |
Viña Salceda Crianzaes un coupage de Tempranillo y para complementarlo se añade un pequeño porcentaje de Mazuelo y Graciano. | Viña Salceda Crianza is a blend of Tempranillo grapes and a small proportion of Mazuelo and Graciano. |
El albergue Albergue Turístico Salceda cuenta con un total de 8 plazas donde pasar la noche distribuidas en Camas, Plazas en literas. | The hostel Albergue Turístico Salceda has a total of 8 rooms to spend the night distributed in Beds, Seats berths. |
Este albergue de Salceda de O Pino dispone entre sus servicios de Comedor, Bar, Restaurante, Enchufes, Botiquín, Lavadero, Tendedero. | This hostel of Salceda de O Pino has among its services a Dinning room, Pub, Restaurant, Plugs, Medical kit, Laundry, Clothes line. |
A partir de Salceda (9 kilómetros a Pedrouzo)cambia el cuento y el trazado de la ruta serpentea siempre con la carretera muy cercana. | From Salceda (9 kilometres to Pedrouzo) the story changes and the serpent like route follows the road very closely. |
El camino sale de Arzúa atravesando varias aldeas llenas de explotaciones ganaderas de donde salen los exquisitos quesos de la zona hasta llegar a Salceda. | The way leaves Arzua through some villages full of farms where it is produced the delicious local cheese. |
Viña Salceda: VINOS CON SOLERA, La tienda de venta online de vinos, licores y cervezas con los mejores precios y mayor variedad de la red. | Viña Salceda: SOLERA WINES, Wine online shop: Buy at The best prices and variety on the net—> |
La añada de 2011 de Viña Salceda Crianza pasó un invierno suave, una primavera muy calurosa, un verano suave y un otoño muy caluroso. | The 2011 vintage of Viña Salceda Crianza spent a mild winter, a very warm spring, a mild summer and a hot autumn. |
Viña Salceda Crianza es un vino tinto de la D.O Rioja, elaborado por la bodega Viña Salceda, ubicada en El Ciego, población con gran tradición viníciola en La Rioja Alavesa. | Viña Salceda Crianza is a red wine from DO Rioja, produced by the Viña Salceda winery, located in El Ciego, a population with a great wine-making tradition in La Rioja Alavesa. |
La calidad de esta nueva añada de Viña Salceda está garantizada: ha conseguido la medalla de oro en el Concours Mondial de Bruxelles 2011 y una puntuación de 91/100 en la Guía Repsol 2015. | The quality of this new vintage of Viña Salceda is guaranteed: it has achieved the gold medal at the Concours Mondial de Bruxelles 2011 with a score of 91/100 in 2015 Repsol Guide. |
Conde de la Salcedaes un vino tinto reserva de la D.O. La Riojaelaborado por la bodega Viña Salceda. Este vino es un monovarietal de Tempranillo, la uva por excelencia de la región. | Conde de la Salceda is a red Reserva wine from the D.O La Rioja produced by the winery Viña Salceda. This winery is a monovarietal of Tempranillo, the grape of excellence for the region. |
María Salceda es la nueva directora de comunicación en México y Centroamérica de la SCA. | Maria Salcedais the new communications director in Mexico and Central America of theSCA. |
Viña Salceda: VINOS CON SOLERA, La tienda de venta online de vinos, licores y cervezas con los mejores precios y mayor variedad de la red. | Perelada: SOLERA WINES, Wine online shop: Buy at The best prices and variety on the net—> |
Los granos se vendimian y seleccionan de forma manual. Los viñedos propiedad de la bodega de los cuales procede Conde de la Salceda, situadosen las localidades de Elciegoy Laguardia,son de escasa producción. | The grapes are harvested by hand and the vines are all property of the winery, originating from Conde de la Salceda, in Elciego and Laguardia, these are very low yielding vines. |
