salander

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lisbeth Salander is not a child, she is an adult woman.	Ahora Lisbeth Salander no es una niña, es una mujer adulta.
What does this have to do with the case against Lisbeth Salander?	¿Qué tiene que ver todo esto con el caso contra Lisbeth Salander?
Well, Miss Salander. What is it you're looking for anyway?	Bueno, Señorita Salander, ¿Qué es lo que han encontrado hasta ahora?
But now Lisbeth Salander is not a child anymore, she is an adult woman.	Ahora Lisbeth Salander no es una niña, sino una mujer adulta.
I do not think Salander lives here.	No creo que Salander viva aquí.
You really want to go that far for Lisbeth Salander, don't you?	Harás todo lo que sea por Lisbeth Salander, ¿verdad?
I don't think Salander lives here.	No creo que Salander viva aquí.
I must ask the lawyer to have a serious conversation with Miss Salander.	Debo pedirle a la abogada tener una conversación seria con la señorita Salander.
And Salander, like it was planned.	Y a Salander, esa era la idea.
I'll let you have it, but only if you take care of Salander first,	Puedo dárselo, pero primero se tiene que encargar de Salander.
During his tenure, Ambassador Salander has always been in the forefront of disarmament efforts.	Durante su período en el cargo, el Embajador Salander siempre ha estado a la vanguardia de los esfuerzos de desarme.
Salander, time to go.	Salander, ya es hora.
I can only regret that Lisbeth Salander didn't say a single word during the seven hearings.	No me queda más que lamentar, que Lisbeth Salander no haya dicho ni una sola palabra, durante ninguna de sus siete interrogaciones.
We welcome the statement by Ambassador Salander of Sweden on behalf of the seven delegations of the New Agenda Coalition.	Celebramos la declaración formulada por el Embajador Salander, de Suecia, en nombre de las siete delegaciones de la Coalición para el Nuevo Programa.
My delegation would like to congratulate Ambassador Hendrik Salander of Sweden for the effective manner in which he conducted the work of that meeting.	Mi delegación desea felicitar al Embajador Hendrik Salander, de Suecia, por la forma eficaz en que condujo la labor de esa reunión.
With the assistance of Lisbeth Salander, a secretive and anti-social computer-hacker, Blomkvist solves the mystery that has haunted Harriet's uncle for decades.	Con la ayuda de Lisbeth Salander, una reservada y antisocial hacker, Blomkvist, resuelve el misterio que había escondido el tío de Harriet durante décadas.
I think what Ms. Salander means, and I agree, is that everyone has a right to a certain amount of privacy,	Creo que lo que la señorita Salander quiere decir, y concuerdo es que todo el mundo tiene derecho a algo de privacidad...
Pursuant to that understanding, Mr. Henrik Salander (Sweden), the representative of the Western Group, was proposed to chair the first session.	De conformidad con ese entendimiento, se propuso al Sr. Henrik Salander (Suecia), representante del Grupo de Estados occidentales para que presidiera el primer período de sesiones.
In this light, Croatia fully supports the recent initiative of Ambassadors Dembri, Lint, Reyes, Salander and Vega in the Conference on a proposal for a programme of work.	A este respecto, Croacia apoya plenamente la reciente iniciativa de los Embajadores Dembri, Lint, Reyes, Salander y Vega en la Conferencia sobre una propuesta de programa de trabajo.
Mr. SALANDER (Sweden): Mr. President, let me first assure you of all the support that I may still be able to extend to you during my last few days in Geneva.	Sr. SALANDER (Suecia) [traducido del inglés]: Señor Presidente, permítame en primer lugar asegurarle todo el apoyo que todavía pueda ofrecerle durante los pocos días que me quedan en Ginebra.