sala del tribunal

¿Cuál es tu historial en la sala del tribunal, abogado?
So what is your record in the courtroom, counselor?
Mira, yo te vi en la sala del tribunal hoy.
Look, I saw you in that courtroom today.
¿No tienes bastante con la sala del tribunal durante el juicio?
You don't get enough of the courtroom during trial?
Lo primero y ante todo, la sala del tribunal es un escenario.
First and foremost, the courtroom is a stage.
Fuera de la sala del tribunal, McNealy ha estado hablando con la prensa.
Outside of the courtroom, McNealy has been talking to the press.
Quiero conseguir en la sala del tribunal ahora.
I want to get in the courtroom now.
Y un grito colectivo llena la sala del tribunal.
And a collective gasp fills the courtroom.
¿A qué distancia estaremos en la sala del tribunal?
What kind of range do we got in the courtroom?
El sitio web también señala otros intereses fuera de la sala del tribunal.
The website also notes other unique interests out of the courtroom.
No toleraré la felicidad en mi sala del tribunal.
I won't have happiness in my courtroom.
No hay verdad en la sala del tribunal.
There's no truth in the courtroom.
Señoras y señores, el juez como tú de nuevo en la sala del tribunal.
Ladies and gentlemen, the judge would like you back in the courtroom.
¿Estás en la sala del tribunal ahora?
Are you in the courtroom now?
Los abogados pueden elegir una estrategia que requiera más tiempo en la sala del tribunal.
Lawyers might choose a strategy that requires more time in the courtroom.
Todos nos levantamos cuando el juez Vasaly entró en la sala del tribunal.
We all rose when Judge Vasaly entered the courtroom.
No te vi en la sala del tribunal.
I didn't see you in the courtroom.
Todos están en la sala del tribunal a la espera de un juicio histórico.
Everyone is in the courtroom awaiting a historic judgment.
Además, recuerda, Benson no va a estar en la sala del tribunal para ella.
Also, remind her, Benson's not gonna be in the courtroom for her.
Ahora no, estoy en la sala del tribunal.
No, now I'm just in a courtroom.
¿Qué ha pasado en la sala del tribunal?
What happened in that courtroom?
Palabra del día
la leña