- Ejemplos
Estudio de grabación / sala de ensayo / servicios musicales sistema de grabación profesional: protools! | Recording studio / rehearsal / music services professional recording system: protools! |
Los centros ponen a su disposición un espacio de oficina, un local para reuniones, o una sala de ensayo, cobrándoles un alquiler razonable. | The Centres give them access to an affordable office, meeting venue, or rehearsal space. |
Durante el ensayo, la temperatura en la sala de ensayo deberá ser mantenida entre 20° y 30°, a menos que el fabricante acepte otra temperatura más elevada. | During the test the temperature in the test-room must be maintained at between 20° and 30° or at a higher temperature if the manufacturer agrees. |
Durante el ensayo, la temperatura en la sala de ensayo deberá ser mantenida entre 20 °C y 30 °C, a menos que el fabricante acepte otra temperatura más elevada. | During the test the temperature in the test-room must be maintained at between 20 °C and 30 °C or at a higher temperature if the manufacturer so agrees. |
Al otro lado de la plaza, el Kultur Palast, la sala de ensayo sede la Dresdner Philharmonie y el Maestro Frühbeck de Burgos con quien tengo ese primer ensayo. | On the other side of the square, the Kultur Palast, the rehearsal venue on the Dresdner Philharmonie and the conductor Frühbeck of Burgos with whom I have this first trial. |
Pupitre de regiduría en la Sala de Ensayo de Puesta en Escena (S.E.P.E). | The stage manager's writing desk in the Rehearsal and Staging Room (S.E.P.E). |
Una sala de ensayo estará disponible para los concursantes. | A rehearsal room will be available for the contestants. |
Eso no puede estar en la sala de ensayo. | That can not be in the rehearsal room. |
La oí en la sala de ensayo y estuvo impecable. | I heard her in the practice rooms and she's flawless. |
No has olvidado de nuestra batalla por la sala de ensayo, ¿verdad? | You haven't forgetten about our battle for the practice room, right? |
El Sr. Schuester dijo que quería verte en la sala de ensayo. | Mr. Schuester said he wanted to see you in the choir room. |
Ya no puedes esconderte en la sala de ensayo. | You can't hide in that rehearsal room forever. |
Esto hace que la sala de ensayo sea increíblemente vibrante, desafiante y abierta. | This makes for an incredibly vibrant, challenging and open rehearsal room. |
Hay un piano en la sala de ensayo, | There's a piano in the rehearsal space, |
Es la sala de ensayo detrás del escenario. | It's the main rehearsal room behind the stage. |
Hay una al lado de nuestra sala de ensayo. | There is one close to our rehearsal hall. |
Íbamos a la sala de ensayo, sin nada. | We'd go into a rehearsal room, with nothing. |
La sala de ensayo de la banda es el corazón del edificio. | The band practice room is heart of the building. |
Hay una al lado de nuestra sala de ensayo. | One is right next to our rehearsal hall. |
Un elemento precioso para en la pared de su estudio o sala de ensayo. | A lovely item for on the wall of your study or rehearsal room. |
