sala de embarque

departure lounge

Presupuesto Terminal – Información del aeropuerto de Changi y salida CSO mostrador de información en el Check-in sala de embarque.	Budget Terminal–Changi Airport Information and Departure CSO Information Counter at Departure Check-in Hall.
Edificio de la Nueva Estación: 4.200 m2 construidos destinados a vestíbulo principal, zona comercial, información y venta de billetes, atención al cliente, consigna, sala de embarque, área de instalaciones y locales de uso ferroviario.	New Station Building: 4,200 m2 built for main lobby, shopping, information and ticketing, customer service, luggage storage, lounge, facilities and local area for railway use.
Terrestre: Salida entrada Hall Central (Nivel 2) y el Central Hall de llegadas (Nivel 1) Presupuesto Terminal – Información del aeropuerto de Changi y salida CSO mostrador de información en el Check-in sala de embarque.	Landside: Departure Check-in Hall Central (Level 2) and Arrivals Hall Central (Level 1) Budget Terminal–Changi Airport Information and Departure CSO Information Counter at Departure Check-in Hall.
Cafetería: también hay, junto a la sala de embarque.	Cafeteria: there is also one, next to the lounge.
¿Qué puedo comprar en la sala de embarque?	What can I buy in the departure lounge?
El cuarto piso es la sala de embarque.	The fourth floor is the departure hall.
La sala de embarque de un aeropuerto.	The boarding lounge of an airport.
Si lo necesitas, puedes comprar más líquidos en la sala de embarque.	You can buy more liquids in the departure lounge should you need them.
Arcade – Máquinas de alta tecnología estilo arcade ubicadas en la sala de embarque.	Arcade–High-tech arcade-style machines located in the departure lounge.
¿Dónde está la sala de embarque para la nave espacial a la Luna?	Where's the passenger processing lounge for the lunar shuttle?
Estar en la sala de embarque, cuando vemos a los pasajeros, es un momento mágico.	In the departures area, seeing the passengers is a magical moment.
Permanezcan en la sala de embarque.	Stay in the gate room.
¿La sala de embarque, por favor?	The boarding hall, please?
Ubicación: cerca de la oficina de información, Manejadoras de aire, sala de embarque.	Location: near the Information Desk, Airside, departure lounge.
¿Dónde está la sala de embarque?	Where is the departures hall?
Un funcionario de LATAM acompaña al menor hasta la sala de embarque y espera con él.	A LATAM official will accompany the minor to the boarding gate and wait with them.
La sala de embarque, por favor?	The boarding hall, please?
Kioskos de Internet están disponibles en la sala de embarque cerca de las puertas 1 y 2.	Internet kiosks are available in the Departure Lounge near Gates 1 and 2.
Kioskos de Internet están disponibles en la sala de embarque cerca de las puertas 1 and 2.	Internet kiosks are available in the Departure Lounge near Gates 1 and 2.
Es el primer paso para comenzar un viaje; luego hay que dirigirse a la sala de embarque.	It's the first step to start a trip; then, passengers need to go to the boarding area.