sala blanca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por tanto, los elementos de plástico correspondientes son fabricados bajo condiciones de sala blanca.	Therefore, the corresponding plastic items are manufactured under clean-room conditions.
Envasado individualmente en bolsas de polietileno para el uso en la sala blanca.	Packed individually in polyethylene bags for use in cleanroom.
Servicio completo para su sala blanca H4>	Full service for your cleanroom H4>
Una solución limpia para la sala blanca.	A clean solution for the cleanroom.
Además, el equipo para el tabaco, papel e impresión, médico, sala blanca y aplicaciones electrónicas.	Also, equipment for tobacco, paper and printing, medical, cleanroom and electronic applications.
Acceso a la sala blanca clase 10.000.	Access to 10000 class cleanroom.
La influencia del microscopio en el flujo de aire de la sala blanca se minimiza.	The influence of the microscope on the airflow in the cleanromm is minimized.
Familia sala blanca es la habitación y hay una sala de la habitación azul.	Family room is the white room and ther is an adjoining room the blue room.
El sellado de la sala blanca asegura la máxima separación entre el lado sucio y el lado limpio.	The cleanroom seal assures maximal separation between the soiled and clean side.
Colocación de la primera piedra para el nuevo edificio de Emmen para ampliar la fabricación en sala blanca.	Laying of foundation stone for new building in Emmen to expand cleanroom production.
Componentes Ready-to-Sterilize Ready-to-Sterilize Nuestro concepto vanguardista de sala blanca nos permite elaborar productos listos para esterilizar.	Ready-to-sterilize (RTS) components Ready-to-sterilize Our state-of-the-art cleanroom concept enables us to manufacture ready-to-sterilize products.
El proceso se realiza en una sala blanca, donde la temperatura y humedad son siempre constantes.	The grinding itself is done in a cleanroom in which temperature and humidity are kept constant.
Las puertas son componentes críticos en una sala blanca y Clestra presta una atención debida a este detalle.	Doors are critical components of a cleanroom facility and Clestra gives appropriate attention to this detail.
Producidas y envasadas en sala blanca, las válvulas de un solo uso cumplen todos los requisitos de los procesos farmacéuticos.	Produced and packaged in the cleanroom, the single-use valves comply with all requirements for pharmaceutical processes.
Condiciones ambientales (sala blanca, frío/calor, polvoriento, vibración, productos químicos, humedad, exterior, vapores salinos y corrosivos=> condiciones ambientales corrosivas)	Ambient conditions (cleanroom, hot/cold, dusty, vibration, chemical, damp, outdoors, saline and corrosive vapours => corrosive ambient conditions)
El sellado de la sala limpia se concibe de forma que se pueda adaptar la presión positiva en la sala blanca.	The cleanroom seal is conceived in such a way that it accommodates positive pressure in the cleanroom.
Se puede configurar un ciclo de producción en menos de 20 minutos, y el cambio puede hacerse en la sala blanca sin precisar asistencia externa.	A production run can be set-up in less than 20 minutes, with changeover completed without assistance from outside the cleanroom area.
Se encargan de una supervisión continua y precisa de la temperatura y la humedad relativa en su sala blanca según la norma DIN EN ISO 14644.	Find out more Ensure precise, continuous monitoring of temperature and relative humidity in your cleanroom according to DIN EN ISO 14644.
Adecuados para una amplia gama de aplicaciones, desde el recubrimiento de láminas y vidrio hasta la extracción de hidrógeno o incluso para usar en entornos de sala blanca.	Suitable for a range of applications from foil and glass coating to the extraction of hydrogen–or even for use in the clean-room conditions.
Entre otros equipos y servicios, estas nuevas instalaciones incorporarán los 150 m2 de la Plataforma, que incluye una sala blanca y herramientas de fabricación y caracterización de última generación.	Among other equipment and services, these new facilities will incorporate the 150m2 Platform, which includes a cleanroom and state-of-the-art fabrication and characterization tools.