salón de chat

chat room

Conocí a una chica en un salón de chat.	I met a girl in a chat room.
Usted puede hacer cualquier cosa que usted desea en el salón de chat.	You can do anything you wish in the chat room that is.
Nos conocimos en un salón de chat.	We met in a chat room.
Nos conocimos en un salón de chat.	Sure. We met in a chat room.
Conocí a una chica en un salón de chat.	I met a girl in a chat room. Did you?
El nombre de usuario que elijas, será, automáticamente, mostrado en el salón de chat.	The username you choose is the name that will be automatically displayed in the chat room.
Si n no se define, se grabarán todos los mensajes que hayan actualmente en el salón de chat.	If n is not specified, all available messages sent to the current room will be taken into account.
Volver al comienzo Dejando un salón de chat: Para salir del chat, simplemente hacé click sobre la imagen.	Leaving the chat room: To exit the chat, simply click once on the image, in the top-right corner of the room.
Una vez dentro de un salón de chat, podés abrir una nueva ventana con ayuda haciendo click en la imagen que se encuentra debajo del cuadro de mensaje.	Once inside a chat room, you can launch a help popup by clicking on the image that sits just before the message box.
Para incluir un mensaje en el salón de chat, escribí adentro de la barra de abajo a la izquierda y presioná Enter/Return para enviarlo.	To post a message to the chat room, type your text into the text box in the lower left corner and then press the Enter/Return key to send it.
Alternativamente, también podés ingresar uno de los siguientes comandos en la barra de escritura: /exit /bye /quit Estos comandos pueden ser complementados por mensajes antes de dejar el salón de chat.	Alternatively, you may also enter the one of the following commands into your text box: /exit /bye /quit These commands may be completed with a message to be sent before you leave the chat room.
Investigué muchos sitios en la Internet que también trataban con los ex-testigos de Jehová, lo cual me llevó a Paltalk, donde conocí a una mujer llamada Barb en un salón de chat de ex-testigos de Jehová.	I researched many Internet sites that dealt with ex-Jehovah's Witnesses as well, which led me to Paltalk where I met a woman named Barb in the ex-Jehovah's Witness chat room.
Hay un salón de Chat en Internet para mujeres embarazadas.	There's an internet chat room for pregnant women.
Por último, durante los primeros días de testeado abierto estaremos ofreciendo ayuda en vivo a través de nuestro Salón de chat de ayuda.	Finally, during the first few days of Open Beta, we'll be offering live support through our Support Chatroom.
Por esas fechas, me metía en la Internet e hice lo que la mayoría de los adolescentes hacen, unirse a un salón de Chat (charla virtual).	Around this time, I got on the Internet and did what most teenagers do in joining a chat room.