salí a comprar

A la mañana siguiente, salí a comprar los periódicos.
Next morning, I rushed out to get the papers.
El otro día salí a comprar víveres.
The other day I went and bought groceries.
Perdón, salí a comprar algunas cosas.
Sorry, I just went out to get some things.
Estaba tan triste que salí a comprar esto.
I felt so bad, I went out and bought this.
Tanto que casi salí a comprar una botella.
I felt so bad, I almost went out and bought a bottle.
La semana pasada salí a comprar un par de zapatos en Bond Street.
Last week, right, I went out for a pair of shoes down Bond Street.
También salí a comprar el periódico.
And I went out and picked up a paper.
Por eso, al día siguiente salí a comprar una peluca de cabello largo.
That's how come the next day, I went out and bought a long-haired wig.
Hoy salí a comprar café.
I went to get coffee this morning.
Yo salí a comprar cigarrillos.
I was goin' out for a pack of cigarettes. Yeah.
Y si, gracias, obtuve todos los artículos que salí a comprar.
And yes, thank you, I got all the bits and pieces I went shopping for.
Sí, salí a comprar.
Yes, I ran errands.
Pues porque es justamente lo que hice, y cuando salí a comprar un reemplazo se me hizo muy difícil.
How do I know this? Because that's exactly what I did, and when I went on a hunt for a quick replacement.
Así que salí a comprar muchos pines que, de hecho, reflejaran lo que yo pensaba que fuéramos a hacer ese día.
So I went out and I bought a lot of pins that would, in fact, reflect what I thought we were going to do on any given day.
Salí a comprar una camisa nueva.
I went out to buy a new shirt.
Salí a comprar algo dulce para su desayuno.
I went out... to get pastry... for his breakfast.
Salí a comprar zanahorias.
I went out to buy carrots.
Salí a comprar y no regresé.
I went out to get some, and I never went back.
Salí a comprar más cerveza.
I went out for more beer.
Salí a comprar el periódico.
I went out for a paper.
Palabra del día
el cementerio