sakshi

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuando hay un testigo, llamado sakshi, sé lo que soy.	When there is a witness, called sakshi, I know what I am.
Es lo que llamamos Sarvadhi sakshi bhutam.	That is what we call Sarvadhi sakshi bhutam.
Tenía esta capacidad, quiero decir que Él mismo era un sakshi.	He had the capacity, I mean He was a Sakshi Himself.
Como brilla, pues, en todos los seres, este ser se denomina el testigo (sakshi) y lo trascendente (turiya, literalmente el cuarto estado).	As it shines thus in everybody, this very self is referred to as the witness (sakshi) and the transcendent (turiya literally the fourth).
Pero el Atman o Brahman es el testigo silencioso (Sakshi).	But the Atman or Brahman is the silent witness (Sakshi).
Permanece como un testigo o Sakshi de todos los Vrittis.	He stands as a witness or Sakshi of all the Vrittis.
Sakshi me dijo que has estado llorando dos días.	Sakshi told me that you've been crying for two days.
Sakshi es ese estado de consciencia o presencia sostenida.	Sakshi is that State of consciousness or the presence sustained.
Permanece como un testigo (Sakshi) de todas las experiencias.	Stand as a witness (Sakshi) of all experiences.
Él es siempre el Sakshi o testigo.	He is always the Sakshi or witness.
Soy Nirlipta, desapegado; soy Sakshi, testigo de esas emociones.	I am Nirlipta, unattached; I am Sakshi, witness of these emotions.
Esto prueba definitivamente que eres siempre el sujeto testigo o el Sakshi.	This definitely proves that you are always the witnessing subject or Sakshi.
Para Shalvi Sakshi, de 12 años, esto es inaceptable.	For 12-year-old Shalvi Sakshi, that's unacceptable.
Sakshi, siempre fue un fracaso.	Sakshi, I have always been a failure.
Solo Paramatman es el Sakshi.	The Paramatman is only the Sakshi.
Que se debe ser testigo del mundo entero como si fuese un teatro, Sakshi Swarupa.	You witness the whole world like a drama—sakshi swarupa.
Sakshi es un estado de presencia que proviene del aspecto sátwico (puro) de Buddi (consciencia discriminativa).	Sakshi is a presence status that comes from the aspect satwico (pure) of Buddi (discriminating consciousness).
Soy el Sakshi o testigo silencioso de los tres estados y todas las modificaciones de la mente.	I am Sakshi or silent witness of three states and all modifications of the mind.
Si adoptas el sendero del Jnana, siente que eres un Sakshi silencioso y la Prakriti hace todo.	If you adopt the path of Jnana, feel you are a silent Sakshi and the Prakriti does everything.
N. Paul Divakar (India) Coordinador nacional de la Campaña nacional sobre los derechos humanos de los dalit (SAKSHI)	National Convenor, National Campaign on Dalit Human Rights (SAKSHI)