saint clare

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The collections exhibited in the Museum today are the patrimony of the order of Saint Clare.	Las colecciones que actualmente se exhiben en el museo son patrimonio de las monjas clarisas.
It remained like this until 1365 when it was converted into the residence for the Order of Saint Clare.	Y así se mantuvo hasta 1365, momento en el cual se convierte en residencia para la Orden de las Clarisas.
Founded by Queen Elisenda de Montcada in 1326, the Monastery of Pedralbes was kept up by the Saint Clare nuns, and still contains its beauty today as a museum.	Fundado por la reina Elisenda de Montcada en 1326, el Monasterio de Pedralbes se mantuvo por las monjas clarisas, y todavía contiene su belleza hoy en día como un museo.
And thus the nuns of the Order of Saint Clare will have their graveyard thanks to the Jews living in Allariz, not far from the Jewry and beyond the walls of the town.	Y las monjas clarisas podrán tener así su cementerio gracias a los judíos de Allariz, no muy lejos de la judería y más allá de la cerca de la urbe.
The apartment is 700 metres from Basilica of Saint Clare.	La basílica de Santa Clara se encuentra a 700 metros.
This is what Saint Clare reminds us again today.	Esto es lo que hoy, de nuevo, nos recuerda santa Chiara.
There is Assisi, where Saint Francis and Saint Clare founded our Order of Poor Clares.	Ahí se encuentra Asís, donde san Francisco y santa Clara fundaron nuestra orden de las Clarisas.
The conent of Saint Clare in Jerusalem was founded in 1888 by a French community of Paray-le-Monial.	El monasterio de Santa Clara de Jerusalén fue fundado en 1888 por una comunidad francesa de Paray-le-Monial.
To the cloistered nuns at the Monastery of Saint Clare in Caltanissetta (May 10, 1993)	A las monjas de clausura en el Monasterio de Santa Clara (Caltanissetta, 10 de mayo de 1993)
Saint Francis, when residing at Assisi, often visited Saint Clare, to give her holy counsel.	Cuando estaba en Asís San Francisco, visitaba con frecuencia a Santa Clara y le daba santas instrucciones.
Marian University awards the Saint Clare Academic Scholarship to new first-time, full-time freshmen.	Marian University otorga la Beca Académica Saint Clare a los nuevos estudiantes de tiempo completo de primer año que ingresan por primera vez.
Meeting with the Community of the Poor Clares at the Basilica of Saint Clare (June 17, 2007)	Encuentro con la comunidad de las Clarisas en la Basílica de Santa Clara (17 de junio de 2007)
The property is 3.8 km from Basilica of Saint Clare and 3.3 km from Via San Francesco.	Se encuentra a 3,8 km de la basílica de Santa Clara y a 3,3 km de la Via San Francesco.
The Project is coordinated by Saint Clare of Assisi Fraternity, at Saint Lawrence Sanctuary in Ciudad Juarez, Chihuahua.	El Proyecto es coordinado por la Fraternidad local Santa Clara de Asís, del Santuario de San Lorenzo en Cd. Juárez, Chihuahua.
One has only to think of the foundresses of the great religious families, such as Saint Clare and Saint Teresa of Avila.	Baste pensar en las fundadoras de las grandes familias religiosas, como Santa Clara o Santa Teresa de Avila.
In 1777, the Franciscan Fathers founded Mission Santa Clara de Asís, which later became Saint Clare Parish.	En 1777, los Padres Franciscanos fundaron la Misión de Santa Clara de Asís, que luego se convirtió en la Parroquia de Santa Clara.
The first, long-awaited Summer School in Mexico started yesterday, on the very special feast day of Saint Clare.	La primera Summer School Edc de México, esperada y soñada, desde hace años, comenzó ayer, en el especialísimo día de S.Clara.
Moving now into the right transept, we find a statue of Saint Clare of Montefalco (1755) by Silini.	Continuando la visita y acercándonos hacia el cruzero de derecha, se puede admirar la escultura de S. Clara de Montefalco (1755) del Silini.
Bettina Mariani was a nun in the convent founded in Gubbio by Saint Clare on the orders of Saint Francis.	Bettina Mariani era una monja del convento fundado en Gubbio por la propia Santa Clara por mandato y bajo la regla de San Francisco.
But it did not prevent him from deepening his spiritual relationship with some women like Saint Clare and Jacoba de Settesoli (cf.	Pero esto no le impidió profundizar en su relación espiritual con algunas de ellas, como por ejemplo con Santa Clara y Jacoba de Settesoli (cf.