sahur

Traductor
Ejemplos

En fecha más reciente, han vuelto a reocupar y a controlar Belén, Beit Jala y Beit Sahur.	Most recently, there has been the reoccupation of, and the reimposition of control over, Bethlehem, Beit Jala and Beit Sahur.
El portavoz de las FDI dijo que las fuerzas de seguridad que se encontraban de servicio activo en la zona habían levantado una barricada entre Obaddiyah y Beit Sahur.	The IDF spokesman said security forces on operational duty in the area had set up a roadblock between Obaddiyah and Beit Sahur.
En vuestra casa, por nochebuena, acojed la voz de estos niños vivos en Belén, Beit Jala, Beit Sahur, en Gaza, en Jerusalén y en Ramaláh.	At home, on Christmas Eve, welcome the voice of these children living at Bethlehem, Beit Jala, and Sahour, at Gaza, at Jerusalem and at Ramallah.
Las personas se levantan y comen en la oscuridád por el Sahur, ayunan por todo el día y comen otra vez a la puesta del sol por el Iftar.	We get up and eat in the middle of the night to Sahour, fast and then eat again in the evening for Iftar.
El nos sabía decir que su pueblo Beit Sahur (Campos del Pastor) en el distrito de Bethlehem era desierto antes que su padre se estableciera allí con otras seis familias.	He used to tell us that his village Beit Sahur (The Shepherds Fields) in Bethlehem County was empty before his father settled in the area with six other families.
Algunos restaurantes (como por ejemplo nuestro favorido Karadeniz Döner en Beşiktaş) prefieren cerrar por todo el mes y tomar una larga vacacion, otros en cambio se quedan abiertos toda la noche para ofrecer comida también durante el Sahur.	Some restaurants or kiosks (such as our favorite Karadeniz Döner in Beşiktaş), prefer to close for a month and take a long vacation, while others are open at night to provide meals during the time of Sahour.
También se ha aplicado un proyecto que abarca un área de 1.200 dunums en los alrededores de Bayt Sahur y Belén.	A project covering an area of 1,200 dunums has also been implemented around Beit Sahur and Bethlehem.