sahur
- Ejemplos
En fecha más reciente, han vuelto a reocupar y a controlar Belén, Beit Jala y Beit Sahur. | Most recently, there has been the reoccupation of, and the reimposition of control over, Bethlehem, Beit Jala and Beit Sahur. |
El portavoz de las FDI dijo que las fuerzas de seguridad que se encontraban de servicio activo en la zona habían levantado una barricada entre Obaddiyah y Beit Sahur. | The IDF spokesman said security forces on operational duty in the area had set up a roadblock between Obaddiyah and Beit Sahur. |
En vuestra casa, por nochebuena, acojed la voz de estos niños vivos en Belén, Beit Jala, Beit Sahur, en Gaza, en Jerusalén y en Ramaláh. | At home, on Christmas Eve, welcome the voice of these children living at Bethlehem, Beit Jala, and Sahour, at Gaza, at Jerusalem and at Ramallah. |
Las personas se levantan y comen en la oscuridád por el Sahur, ayunan por todo el día y comen otra vez a la puesta del sol por el Iftar. | We get up and eat in the middle of the night to Sahour, fast and then eat again in the evening for Iftar. |
El nos sabía decir que su pueblo Beit Sahur (Campos del Pastor) en el distrito de Bethlehem era desierto antes que su padre se estableciera allí con otras seis familias. | He used to tell us that his village Beit Sahur (The Shepherds Fields) in Bethlehem County was empty before his father settled in the area with six other families. |
Algunos restaurantes (como por ejemplo nuestro favorido Karadeniz Döner en Beşiktaş) prefieren cerrar por todo el mes y tomar una larga vacacion, otros en cambio se quedan abiertos toda la noche para ofrecer comida también durante el Sahur. | Some restaurants or kiosks (such as our favorite Karadeniz Döner in Beşiktaş), prefer to close for a month and take a long vacation, while others are open at night to provide meals during the time of Sahour. |
También se ha aplicado un proyecto que abarca un área de 1.200 dunums en los alrededores de Bayt Sahur y Belén. | A project covering an area of 1,200 dunums has also been implemented around Beit Sahur and Bethlehem. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!