- Ejemplos
Las tribus saharauis luchaban por la liberación de Marruecos. | The Saharawi tribes were fighting for the liberation of Morocco. |
También ha habido manifestaciones en las comunidades saharauis en Marruecos. | There have also been demonstrations in Sahrawi communities in Morocco. |
Los saharauis estamos totalmente desprotegidos en nuestra propia tierra. | The Saharawi are totally unprotected in our own land. |
Los saharauis no podemos vivir en nuestro país. | The Saharan ones they cannot live in our country. |
Los recursos del Sahara Occidental pertenecen a su pueblo, los saharauis. | The resources of Western Sahara belongs to its people, the Saharawis. |
Vídeo de familiares de prisioneros políticos saharauis protestando en Rabat, Marruecos. | Video of family members of Sahrawi political prisoners protesting in Rabat, Morocco. |
Apátridas saharauis en España: Europa y su memoria. | Stateless Sahrawi in Spain: Europe and their Memory. |
También subraya claramente el derecho de auto-determinación de los saharauis. | It also underlined clearly the right to self-determination of the Saharawi people. |
Los empleados saharauis sufren discriminación en relación con sus colegas marroquíes. | The Sahrawi employees experience discrimination relative to their Moroccan colleagues. |
Cientos de saharauis han perecido en las cárceles marroquíes o han desaparecido. | Hundreds of Saharawis have perished in Moroccan jails or have disappeared. |
En total viven en este territorio cerca de 165.000 saharauis. | In this total live in some 165,000 Saharawi territory. |
Nadie sabe cuántos saharauis están detenidos, ni cuántos han desaparecido. | Nobody knows how many are detained Sahrawi, or how many have disappeared. |
La semana pasada, cientos de saharauis se manifestaron contra Marruecos, Siemens y Enel. | Last week, hundreds of Saharawis protested against Morocco, Siemens and Enel. |
Ayúdanos a proteger los derechos de los saharauis haciendo una donación. | Help us to protect the rights of the Saharawis by making a donation. |
Kosmos tiene que escuchar las voces que representan a los saharauis. | Kosmos must listen to voices that are representing the Saharawi people. |
Los juicios injustos de saharauis han dado como resultado condenas excesivamente rigurosas. | Unfair trials of Sahrawis had resulted in excessively harsh sentences. |
Las víctimas son todas saharauis, de El Ayun. | All the victims were Saharawi, from El `Ayun. |
Véase también: la lucha de los saharauis, historia y perspectivas (junio de 2002) | See also: The struggle of the Saharawis, history and perspectives (June, 2002) |
Los primeros informes de saharauis informan de más de una docena de heridos. | The first Saharawi reports enlists more than a dozen injured. |
Naturalmente, está también la posición respecto de los saharauis. | Then, of course, there is also the matter of the Saharans. |
