sah

Diccionario
Ejemplos

Se convirtió en el sah de Irán alrededor de 1576.	He became the shah of Iran around 1576.
En esta línea, el alma es encontrada en Brahman. Paratas tu sah.	In this line, the soul is found in Brahman. Paratas tu sah.
Y ahora soy el sah, rey de todo lo que se ve.	And now I am the Shah, ruler of all you see.
Los Kayar fueron reasentados por el sah Abbas I por toda Persia.	The Qajars were resettled by Shah Abbas I throughout Iran.
Vamos a abrir al sah y a sacarle el mal.	We're going to cut the shah open and remove the sickness.
A través de su matrimonio con Ezzat od-Doleh, Amir Kabir había sido cuñado del sah.	Through his marriage to Ezzat od-Doleh, Amir Kabir had been the brother-in-law of the shah.
Debemos darle las gracias al sah.	We must be thankful to the shah.
Raso va sah, recordadlo, por favor.	Raso vai sah, please remember this.
Se acabó el tiempo del sah.	The Shah's time is over.
Luego, buddher yahparatas tu sah, lo que es superior aun a la inteligencia es el alma misma.	Then–buddher yah paratas tu sah–that which is superior even to the intelligence is the soul himself.
Para representar su sumisión el sah presentó como obsequio al califa una estatua de oro del Buda, del monasterio de Subahar.	To represent his submission, the Kabul Shah presented the Caliph, as a gift, a gold Buddha statue from Subahar Monastery.
Aurangzeb era suní, mientras que los gobernantes del Decán eran chiitas que aceptaron la soberanía del sah de Persia y resistieron el expansionismo mogol.	Aurangzeb was Sunni, while the rulers of the Deccan were Shia who accepted the suzerainity of the shah of Persia and resisted Mughal expansionism.
Uno de los anuncios estaba relacionado con el ejército rumano, y pertenecía al príncipe Barbu Ştirbey, y el otro era del sah de Irán.	One was posted by Prince Barbu Stirbey, who wanted a physician for his army, and the other was the Shah of Iran.
En julio de 1909 las fuerzas constitucionales marcharon desde Rasht e Ispahán hasta Teherán, depusieron al sah y restablecieron la Constitución.	In July 1909, constitutional forces marched from Rasht to Tehran led by Mohammad Vali Khan Sepahsalar Khalatbari Tonekaboni, deposed the Shah, and re-established the constitution.
En 1796 Aga Muhammad estableció su capital en Teherán, una villa cerca de las ruinas de la antigua ciudad de Ray; ese año fue formalmente coronado como sah.	Agha Mohammad established his capital at Tehran, a village near the ruins of the ancient city of Rayy. In 1796, he was formally crowned as shah.
El 11 de febrero, el aniversario de la llegada al poder en Irán del ayatolá Jomeini, marca para muchas personas el fin de la represión de quienes se pronunciaron en contra del régimen del sah.	February 11th, the anniversary of Ayatollah Khomeini coming to power in Iran, marks for many people the end of the repression of those who spoke out against the regime of the Shah.
El sah firmó la constitución el 30 de diciembre de 1906, pero, rechazando dar todo su poder a la Asamblea, adjuntó una advertencia que hacía precisa su firma en todas las leyes para que fueran promulgadas.	The shah signed the constitution on December 30, 1906, but refusing to forfeit all of his power to the Majles, attached a caveat that made his signature on all laws required for their enactment.
Después de la derrota de su padre, Ala ad-Din Muhammad II por Genghis Khan en 1220, Jalal ad-Din Mengübirti llegó al poder, pero rechazó el título de sah que su padre había asumido, y se llamó a sí mismo simplemente sultán.	Following the defeat of his father, Ala ad-Din Muhammad II by Genghis Khan in 1220, Jalal ad-Din Mengübirti came to power but he rejected the title shah that his father had assumed and called himself simply sultan.
Más de 2.800 expositores presentan sus productos a los 75.000 visitantes especializados que se esperan de 120 países.22.01.2015 – sah Spielwarenmesse® El ofertor de servicios de ferias y márketing Spielwarenmesse eG organiza la Spielwarenmesse®, la feria líder internacional para juguetes, hobby y tiempo libre.	More than 2,800 exhibitors will present their products to an estimated 75,000 trade visitors from over 120 countries.22.01.2015–sah Spielwarenmesse®Spielwarenmesse, the leading international fair for toys, hobbies and leisure, is organized by the fair and marketing services provider Spielwarenmesse eG.
Detector reflejo para controlar el nivel de hielo (SAH 250/500)	Reflection light sensor for controlling the ice level (SAH 250/500)