safety data sheets (sds)

Traductor
Ejemplos

Many safety data sheets (SDS) can be found by searching on our website.	Muchas hojas de datos de seguridad (SDS) están en nuestro sitio web.
The MyMSDS database is a global repository for safety data sheets (SDS).	Muchas hojas de datos de seguridad (SDS) están en nuestro sitio web.
Safety Data Sheets (SDS) will play a key role in this information transfer.	Las hojas de datos de seguridad (SDS) tendrán un rol clave en esta transferencia de información.
Safety Data Sheets (SDS) are an important element of chemical law.	Las fichas de datos de seguridad (FDS) son parte importante de la legislación sobre productos químicos.
Safety Data Sheets (SDS) for 3M Products are made available to users of hazardous substances.	Las Hojas de Datos de Seguridad (HDS) de los productos de 3M se ponen a disposición para los usuarios de sustancias peligrosas.
If required they can also develop exposure scenarios, characterize risks and prepare extended Safety Data Sheets (SDS).	Si es necesario desarrollan también escenarios de exposición, definen los riesgos y preparan hojas de datos de seguridad (SDS) extensas.
Inform users about these hazards through standard symbols and phrases on the packaging labels and through Safety Data Sheets (SDS)	Informar a los usuarios sobre estos peligros mediante símbolos y frases en las etiquetas de los envases, así como mediante fichas de datos de seguridad (SDS)
Inform users about these hazards through standard symbols and phrases on the packaging labels and through Safety Data Sheets (SDS)	Informar a los usuarios de los peligros mediante símbolos y frases normalizados en las etiquetas de los envases, y de fichas de datos de seguridad (FDS)
Safety Data Sheet (SDS) Management: Automates authoring of Safety Data Sheets (SDS) in a multitude of languages and formats.	Administración de hojas de datos de seguridad (SDS): automatiza la autoría de las hojas de datos de seguridad (SDS) en una variedad de idiomas y formatos.
Safety Data Sheets (SDS) provide extensive information on characteristics, hazards, preventive measures for safe handling and steps to take in case of incident.	Las Fichas de Datos de Seguridad (FDS) proporcionan una amplia información sobre las características, los peligros, las medidas preventivas para su manipulación segura y las medidas a tomar en caso de incidente.
For each ingoing substance listed, the Safety Data Sheets (SDS) in accordance with Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [2] shall be provided.	Se proporcionarán las fichas de datos de seguridad (FDS) de cada sustancia entrante enumerada, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo [2].
Open this link to search for the Safety Data Sheets (SDS) for chemical products sold by Atlas Copco or included in spare parts as well as SDS for products classified as dangerous goods.	Abra este enlace para buscar las hojas de datos de seguridad (SDS) para productos químicos vendidos por Atlas Copco o incluidos en repuestos, así como SDS para productos clasificados como peligrosos.
We have worked in the design of chemical safety data sheets (SDS) and are the leading experts on the classification and labelling for the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemical substances (REACH) regulation.	Hemos trabajado en el diseño de hojas de datos de seguridad química (SDS), y somos los principales expertos en la clasificación y etiquetado para el registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas (REACH).
CUSTOMIZE IT For the safety of our consumers, employees, and emergency personnel, we are making these Safety Data Sheets (SDS) available to provide information regarding the properties and procedures for safely handling or working with Zippo products.	Para la seguridad de nuestros consumidores, empleados y personal de emergencia, estamos publicando estos Folletos de Información de Seguridad (Safety Data Sheets - SDS) para proveer información sobre las propiedades y procedimientos para manejo seguro o funcionamiento de los productos Zippo.