safe-haven

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Yen remained underpinned by safe-haven positioning, albeit moderate.	El Yen permaneció apuntalado por un posicionamiento seguro, aunque moderado.
The Yen continued to see its safe-haven premium deflate.	El Yen continuó viendo su prima de refugio seguro desinflado.
In this regard gold is called as the safe-haven for investors.	A este respecto, el oro es llamado como el refugio seguro para los inversores.
Traditional safe-haven currencies, such as the dollar and the yen, also rose.	El refugio seguro en divisas, como el dólar y el yen, también subió.
Traditional safe-haven assets, such as US Treasuries and the yen, rose.	Los tradicionales activos refugio, como los bonos del Tesoro estadounidense y el yen, se apreciaron.
Gold, meanwhile, outperformed amid a safe-haven driven rally.	Mientras tanto, el oro superó en un rally impulsado por un refugio seguro.
The gold to silver ratio could indicate investors' appetite for safe-haven assets.	La relación oro/plata podría apuntar a un mayor apetito entre los inversores por activos refugio.
Still, it could serve as a strong safe-haven alternative especially when gold becomes overbought.	Aun así, puede ser una muy buena alternativa de refugio, especialmente cuando el oro se sobrecompra.
We will support Colombia's right to strike terrorists who seek safe-haven across its borders.	Apoyaremos el derecho de Colombia para atacar a los terroristas que buscan refugiarse más allá de sus fronteras.
We will support Colombia's right to strike terrorists who seek safe-haven across its borders.	Apoyaremos el derecho de Colombia a golpear a los terroristas que buscan refugio más allá de sus fronteras.
If not, the is JPY expected to resume its upwards path, driven by safe-haven demand.	Si no es así, el JPY esperaba reanudar su camino hacia arriba, impulsado por la demanda de refugio seguro.
Finally, California Gov. Brown signed new laws that protect immigrant families, safe-haven schools and sanctuary cities.	Finalmente, el gobernador Brown de California firmó nuevas leyes que protegen a familias inmigrantes, espacios seguros en las escuelas y ciudades santuario.
In times of geopolitical instability, natural disasters, and uncertainty about the future, traders seek shelter in safe-haven currencies.	En épocas de inestabilidad geopolítica, desastres naturales e incertidumbre sbre el futuro, los operadores buscan protección en las divisas seguras.
Weak earnings results could weigh on equity prices and the euro and bolster the appeal of safe-haven currencies.	Débiles resultados de ganancias podrían pesar sobre los precios de las acciones y el euro e impulsar el atractivo de las monedas de refugio.
These factors are likely to outweigh the prospect of higher US interest rates and USD's safe-haven status.	Es probable que estos factores superen la perspectiva de mayores tasas de interés en los Estados Unidos y el estado de refugio seguro de los USD.
To be specific, investors flock to the safe-haven arms of the shiny metal when things seem to be falling apart in the global economy.	Para ser específicos, los inversores confían en este metal seguro cuando las cosas parecen desmoronarse en la economía global.
Having a status of the safe-haven asset, gold helps investors to protect their funds both during economic stability and financial turmoil.	Al tener estatus de activo seguro, el oro ayuda a los inversionistas a proteger sus fondos tanto durante la estabilidad económica como en la crisis financiera.
In this case, you can be on the lookout for risk-on plays, such as going long AUD versus the safe-haven USD.	En este caso, puede estar a la expectativa de jugadas de riesgo, tales como ir a largo en el AUD frente al refugio del USD.
Although USD is supported by its safe-haven status, the President's problems could yet send it lower.	A pesar de que el USD tiene el respaldo de su estado de refugio seguro, los problemas del Presidente podrían enviarlo su cotización aún más a la baja.
In times of crisis or war, investors would usually buy a safe-haven currency (flight to quality) which has traditionally been the US Dollar.	En tiempo de crisis o de Guerra, los inversionistas suelen comprar una moneda de refugio (vuelo hacia la calidad), que tradicionalmente ha sido el Dólar US.