safan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Música compuesta por Craig Safan.	Soundtrack composed by Craig Safan.
E Hilcías dio el libro a Safán, y lo leyó.	And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
E Hilcías dio el libro a Safán, y lo leyó.	And Hilkijah gave the book to Shaphan, and he read it.
Jilquías entregó el libro a Safán, y este lo leyó.	And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
Entonces Hilcías le dio el rollo a Safán, y él lo leyó.	Then Hilkiah gave the scroll to Shaphan, and he read it.
Safán y algunos otros hombres fueron a ver a la profetisa Hulda.	Shaphan and some other men went to see the prophetess Huldah.
E Hilcías dio el libro a Safán para que lo leyese.	Hilkiah delivered the book to Shaphan, and he read it.
E Hilcías dio el libro a Safán para que lo leyese.	And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
E Hilcías dio el libro a Safán para que lo leyese.	And Hilkijah gave the book to Shaphan, and he read it.
Y dio Hilcías el libro libro a Safán.	And Hilkiah delivered the book book to Shaphan.
Y dio Hilcías el libro a Safán.	And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
E Hilquías Entregó el libro a Safán, y éste lo Leyó.	And Hilkijah gave the book to Shaphan, and he read it.
E Hilquías Entregó el libro a Safán.	And Hilkijah gave the book to Shaphan.
Así que Safán se lo leyó al rey.	So Shaphan read it to the king.
Se lo entregó a Safán el escriba.	He handed it down to the scribe Shaphan.
Y dando cuenta Hilcías, dijo al escriba Safán: Yo he hallado el libro de la ley en la casa de Jehová.	And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD.
Entonces dijo el sumo sacerdote Hilcías al escriba Safán: He hallado el libro de la ley en la casa de Jehová.	And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD.
B. En 2 Reyes 22 se narra el caso de la remodelación y reparación del templo bajo el liderazgo de Josías. Hilcías encontró una copia de la Ley y Safán la leyó al rey Josías. Aparentemente no se necesitó interpretación para que Josías pudiera entenderla.	B.In 2 Kings 22 is recorded the account of the remodeling and repair of the Temple under the leadership of Josiah. Hilkiah found a copy of the Law and Shaphan read it to King Josiah. Apparently no interpretation was necessary for Josiah's understanding.
Se puso de pie en la entrada de la sala de Gemarías hijo de Safán que había sido el secretario real.	He stood in the entrance of the room of Gemariah the son of Shaphan who had been the royal secretary.
Lo pusieron al cuidado de Gedalías, hijo de Ahicam y nieto de Safán, quien lo llevó de regreso a su casa.	They put him under the care of Gedaliah son of Ahikam and grandson of Shaphan, who was to take him back to his home.