saddle

Another distinctive feature between the two models is the saddle.	Otra característica distintiva entre los dos modelos es el sillín.
A new saddle should be comfortable from the first moment.	Una nueva montura debe resultar cómoda desde el primer momento.
For the optimal care of the saddle, bridle and stirrups.	Para el cuidado óptimo de la silla, cabezada y aciones.
The Pro Aerofuel Triathlon saddle is a very comfortable sadd.	El sillín Pro Aerofuel Triathlon es un sillín muy cómodo.
The saddle does not have to be wider than this.	La silla no tiene que ser más ancha que esta.
Most importantly, do not sit directly in the saddle.	Lo más importante, no se siente directamente en el sillín.
Universal mounting on the back of the saddle or frame.	Fijación universal en la parte posterior del sillín o cuadro.
There is no rule about the design of a saddle.	No hay ninguna regla sobre el diseño del sillín.
Movable saddle with 5 service positions and hydraulic lock.	Silla móvil con 5 posiciones de servicio y traba hidráulica.
Yeah, I've always wanted to work at a golden saddle.	Sí, siempre he querido trabajar en un Golden Saddle.
The saddle is made of plastic filled with foam.	La silla está hecha de plástico lleno de espuma.
The M4R can be used as a tank or saddle bag.	La M4R se puede utilizar como bolsa sobredepósito o sillín.
The forces of triumphant reaction seemed firmly in the saddle.	Las fuerzas de la reacción triunfante parecían firmemente al mando.
Since you've been so kind, I'll leave you the saddle.	Ya que has sido tan amable, te dejaré la silla.
Airwheel S6 is equipped with a comfortable saddle.	Airwheel S6 está equipado con un sillín cómodo.
The saddle can be moved slightly forward and backwards.	El sillín puede desplazarse ligeramente hacia delante y hacia atrás.
Help me saddle this beast and we'll get out of here.	Ayúdame a ensillar esta bestia y salgamos de aquí.
Isn't this the part where you tell me to saddle up?	¿no es esta la parte donde me dices que silla?
If they don't take the saddle, you got two options.	Si no se dejan ensillar, tienes dos opciones.
Oh, first time back in the saddle, huh?	Oh, primera vez de vuelta en la silla, ¿eh?