sadden

Nothing saddens and depresses our spirits more than sin.	Nada entristece y deprime nuestros espíritus más que el pecado.
There are so many of you like this and it saddens me.	Hay muchos de ustedes como esto, y eso me entristece.
Seeing this indifference saddens us and makes us suffer even more.	Esa indiferencia nos entristece y nos hace sufrir aún más.
But I must say your lack of trust saddens me.	Debo decir que tu falta de confianza me entristece.
It saddens me that I can't do anything for him.	Estoy realmente triste y no puedo hacer nada por él.
Such attitudes to other countries and other faiths saddens me.	Actitudes como éstas hacia otros países y otras religiones me entristecen.
I can see that you don't love her and that saddens me.	Puedo ver que Ud. no la ama y eso me entristece
What really saddens me is, I won't see the spring.	Lo que realmente me entristece es... que no voy a ver la primavera.
But do you know what saddens me most?	Pero, ¿sabes lo que me entristece más?
He came to free us from the guilt that darkens and saddens our heart.	Él vino para librarnos de la culpabilidad que entenebrece y entristece nuestro corazón.
Your idea is good and that saddens me even more.	Tu idea es buena, lo cual me entristece aún más, querido Giacomo.
His triple denial makes him rectify, and just remembering it, saddens him.	Le hace rectificar su triple negación y, solamente recordarla, le entristece.
This saddens all Heaven. Please, my sisters, do not leave.	Esto entristece a todo el Cielo. Por favor, hermanas mías, no os vayáis.
There is undoubtedly an unbalance there which saddens us.	Existe ahí un claro desequilibrio que nos entristece.
It saddens me to see they're not very patriotic.	Lo que más me apena, es verlos tan poco patriotas.
Do you know what saddens me most?	¿Sabes qué es lo que más me entristece?
It saddens everyone in Heaven.	Ello entristece a todos en el Cielo.
Nevertheless, the exodus of Christians saddens him.	Pese a ello, el éxodo de los cristianos le causa tristeza.
You know what really saddens me?	¿Sabes lo que realmente me entristece?
You know what really saddens me?	¿Sabes lo que realmente me entristece?