sadden

Did you really sadden, my dear?
¿De verdad entristecen, querida?
He saves us from our sins and imperfections which sadden us and darken our spirit.
Él nos salva de nuestros pecados e imperfecciones, que nos entristecen, y entenebrecen nuestro espíritu.
Does that sadden you, Daniel? It intrigues me.
¿Eso te entristece, Daniel?
It may sadden you to hear that the European pharmaceutical industry needs to make a profit, but that is just the way it is, and neither I nor anyone else in this House can change that.
Puede que les entristezca escuchar que la industria farmacéutica europea necesita obtener beneficios, pero simplemente es así y ni yo ni nadie en esta Cámara podemos cambiarlo.
They prefer the pleasures of sin and of the world that darken, sadden, and corrupt their spirit, and so they refuse the call to salvation that would cleanse and free them from this.
Prefieren los placeres del pecado y del mundo que entenebrecen, entristecen, y corrompen su espíritu, y por eso rehúsan la llamada a la salvación que los limpiaría y libraría de todo esto.
And I'm sadden that we don't get to see this through
Y me entristece que no seamos capaces de ver esto.
These are not words that demean, sadden, anger or show scorn.
No son palabras que humillan, que entristecen, que irritan, que desprecian.
The situation should sadden you.
La situación debería conmoverte.
It would sadden me. This saddens me, but it amazes me as well.
Me dolería, pero esto me duele y, además, me extraña.
Anything I'd say would sadden you.
Todo lo que diga, te dará pena.
I do not think it will sadden me too much to close my eyes when the time comes.
Non creo que me desagrade demasiado cerrar los ojos..... en el momento justo.
You've all done well And I'm sadden that we don't get to see this through
Todos lo habéis hecho bien y me entristece decir que hasta aquí hemos llegado.
This seemed to sadden his disciples who were always looking at him with that physical gaze that only accepts and clings to whatever can be seen and touched.
Esto entristece a los discípulos que aún le miran con la sola mirada física que acepta y se aferra a lo que únicamente ve y toca.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES