sad face

la carita triste

I saw you and your little emoticon sad face.	Te vi, y vi tu cara de emoticón triste.
Please don't make such a sad face, Princess.	No ponga esa cara tan triste por favor, princesa.
He says he saw him recently and he had a sad face.	Dice que lo ha visto el otro día, y tenía una carita...
You've got a very sad face.	Tienes la cara muy triste.
Always that same sad face. Every time I see you, it tears at my heart.	Siempre la misma tristeza, cada vez, me rompe el corazón.
You've got a very sad face	Tienes la cara muy triste.
Daisuke was a lean Dragon samurai with quick eyes and a narrow, sad face.	Daisuke era un delgado samurai Dragón de inquietos ojos y una cara estrecha y triste.
You have a sad face.	Tienes cara de triste.
One sad face, and you are gonzo.	Si tienen una triste, se van.
I don't want to see that sad face any more.	No quiero verla triste.
The new guy's got such a sad face, we figured we'd give him some fun.	El tipo nuevo tiene la cara tan triste, que queríamos darle algo de diversión.
Hey... why the sad face?	Oye, ¿a qué viene esa cara?
What a sad face.	Qué cara tan triste.
You mean sad face?	¿Te refieres a triste?
Mary has a sad face and the gesture of her hands signifies fragility and helplessness.	La expresión de María es triste y el gesto de sus manos indica fragilidad e impotencia.
What a sad face.	Qué rostro más triste.
As I read, show me how you feel by holding up your happy or sad face.	Mien-tras leo, muéstrenme cómo se sien- ten levantando la cara feliz o triste.
Why the sad face?	¿Por qué tan triste?
Hey, why the sad face?	¿Por qué tan triste?
Why the sad face?	¿Por qué tiene un aire tan triste?