sad expression

Traductor
Ejemplos

Rosa walked outside the studio with a very sad expression on her face.	Rosa salió del estudio con una expresión de mucha pena en su rostro.
Our Lady is taking the crucifix, and She does have a very sad expression upon Her face.	Nuestra Señora toma el crucifijo, y Ella tiene una expresión muy triste en Su rostro.
Our Lady does not look very happy; She has a very sad expression upon Her face.	Nuestra Señora no se ve muy feliz; Ella tiene una expresión muy triste en Su rostro.
His sad expression says so.	Por su expresión diría que sí.
Baron Albrecht von Boeselager's sad expression and world-weary tone hardly disguise his controlled anger at events in Syria and Iraq.	La expresión de tristeza del barón Albrecht von Boeselager y su tono de voz contenido esconden su enojo ante los acontecimientos en Siria e Irak.
The yellow light of the bulbs reinforces the mood of melancholy and the pensive, sad expression, which radiates from these art photos.	La luz amarilla de la lámpara refuerza la sensación de melancolía y la expresión pensativa y triste que irradian estas fotos de arte.
Behind the doors there are doctors and nurses who look more ill than us, the ones waiting outside: pale and with a fainted air they walk around with an evanescent and sad expression.	Detrás de la puerta habitan médicos y enfermeras que parecen más enfermos que nosotros, los de fuera: pálidos y con aire desfallecido caminan de un lado para otro con una expresión evanescente y triste.
The man stared back with an eerie, sad expression.	El hombre le miró con una extraña y melancólica expresión.
Taishuu smiled, but it was a sad expression.	Taishuu sonrió, pero era una expresión de tristeza.
Sawao smiled, but it was a sad expression.	Sawao sonrió, pero con expresión triste.
Don't put on such a sad expression.	No ponga una expresión tan triste.
Justice is something untouchable -, he philosophically answered and showed a sad expression in his eyes.	La justicia es algo inasequible—, les respondía filosofando y con una expresión triste en la mirada.
Often the illustrations portrayed people with a sad expression as they observed their hair falling out (fig.	Eran frecuentes los mensajes que representaban a personas con expresión apesadumbrada mientras observaban su cabello caído (fig.
The old woman behind him with the sad expression who is wiping the glasses is his wife, Doña Felisa.	La anciana de expresión triste que seca los vasos a su espalda es su mujer, doña Felisa.
The sad expression on his face reminded me of the photograph of him taken in 1895 by the secret police.	La triste expresión de su rostro me recordó la fotografía que en 1895 le tomó la policía secreta.
Saying this, Diego and Blanca entered to their home, without saying good-bye, though Blanca looked at Pedro with a sad expression.	Dicho esto, Diego y Blanca entraron a su casa, sin despedirse, aunque Blanca lanzó una mirada de tristeza hacia Pedro.
The room fell silent, and a sad expression crossed Kaede's face as the Void Dragon's wisdom filled her mind.	La habitación se quedó en silencio, y una expresión de tristeza cruzó la cara de Kaede cuando la sabiduría del Dragón del Vacío llenó su mente.
Deeply unsatisfied, and with a permanently sad expression, Gensana is also of an amorous nature but has little success with women.	Profundamente insatisfecho, y con una mirada eternamente triste, Gensana es también un personaje enamoradizo, que no acaba de desenvolverse bien con las mujeres.
In younger people, a forehead lift can raise congenitally low eyebrows that give the face a sad expression.	En las personas más jóvenes, se puede realizar un estiramiento de la piel de la frente para levantar las cejas caídas de origen congénito que dan al rostro una expresión triste.
When she saw her brother's sad expression, Marisa softened her tone.	Al ver la expresión triste de su hermano, Marisa suavizó el tono.