sacudiendo la cabeza

Anastasia lo ve, y parpadea sacudiendo la cabeza en sentido negativo.
Anastasia looks, and blinks, and shakes her head in the negative.
En: Seguía sacudiendo la cabeza con asombro.
En: He kept shaking his head in awe.
Desde debajo de una roca un pingüino me mira sacudiendo la cabeza.
From under a stone, a penguin looks at me, shaking the head.
Miró a Freezer, sacudiendo la cabeza.
He looked at Freeza, shaking his head.
Apuesto a que está sacudiendo la cabeza ahora.
I bet you're shaking your head now.
Sarah, sacudiendo la cabeza "no" y pronunciando la palabra "no, papá".
Sarah, shaking her head "no" and mouthing the word "no, dad."
Vraska se vio a sí misma sacudiendo la cabeza.
Vraska found herself shaking her head.
El anciano seguía sacudiendo la cabeza.
The old man just kept shaking his head.
Muchos observadores del mundo de las agencias y el cliente siguen sacudiendo la cabeza.
Many observers of the agency and client world are shaking their heads.
¿Por qué estás sacudiendo la cabeza?
What are you shaking your head for?
Le veo, dándome la espalda. sacudiendo la cabeza.
I see you, turning your back on me, shaking your head.
¿Porqué estás sacudiendo la cabeza?
Why are you shaking your head?
Argo se mueve lejos de las llamas, encabritándose y bufando, y sacudiendo la cabeza.
Argo dances away from the flames, rearing and snorting, and shaking her head.
Xena ríe, sacudiendo la cabeza.
Xena laughs and shakes her head.
Se levantó y se alejó con calma unos pocos pasos, sacudiendo la cabeza con tristeza.
He rose and sauntered away a few steps, shaking his head ruefully.
Bajo mi mirada sacudiendo la cabeza, recordando lo que soy.
I lower my gaze, shaking my head with realization of what I am.
Estás sacudiendo la cabeza.
You are shaking your head.
Cierra la puerta, sacudiendo la cabeza.
Shaking her head, she shuts the door.
Mi piloto sonríe y se dirige a la cabina sacudiendo la cabeza.
My pilot grins with the display and he heads into the cockpit shaking his head.
Estás sacudiendo la cabeza.
You're shaking your head.
Palabra del día
la garra