sacrilegio

La constante pérdida de esa vida es un sacrilegio.
The constant wasting of this life is a sacrilege.
Ahora la escritura (título) de su acusación era: Culpable de sacrilegio.
Now the writing (title) of her accusation was: Guilty of sacrilege.
El que comulga en pecado mortal comete un horrible sacrilegio.
Those who take communion in mortal sin commit a horrible sacrilege.
También es cierto que es culpable de sacrilegio.
It is also certain that he is guilty of sacrilege.
Un sacrilegio de lo que solía ser lo mejor.
A desecration of what used to be the finest.
Si se recibe el () en pecado se comete sacrilegio.
If we receive () in mortal sin we commit sacrilege.
Lo que estas haciendo es un tipo de sacrilegio
What you're doing is a kind of sacrilege.
Blasfemia, en la práctica, especialmente litúrgica y sacramental, corresponde sacrilegio o impiedad.
Blasphemy, in practice, especially liturgical and sacramental, corresponds sacrilege or impiety.
El que comulga en pecado mortal comete un horrible sacrilegio.
Those who take Communion in mortal sin committed a terrible sacrilege.
Prohibimos severamente cualquier sacrilegio de este tipo.
We forbid severely any sacrilege of this kind.
Pienso que eso es un sacrilegio, un atrevimiento.
I think that it is a sacrilege, an impudence.
No existe sacrilegio más grande para la cámara de sudación.
There is no greater sacrilege to the sweat lodge.
El sacrilegio de la separación es solo eso.
The sacrilege of separation is just that.
Suspendieron el pago de deuda, otro grave sacrilegio.
They suspended their debt payment, another serious sacrilege.
Derrumbar un imbondeiro es un sacrilegio en Angola.
Take down a Baobab is a sacrilege in Angola.
Identificar el terrorismo con una religión constituye un sacrilegio contra todas las religiones.
To identify terrorism with any religion is a sacrilege against all religions.
El sacrilegio de tanto sufrimiento humano es increíble y difícil de soportar.
The sacrilege of such human suffering is unbelievable and painful to bear.
Sin embargo, sabemos que el sacrilegio sucede en todo el mundo.
However, it is known that the sacrilege is worldwide.
El Señor de la Oscuridad es sacrilegio.
The Lord of Darkness is sacrilege.
Es un poco de sacrilegio, pero me gusta su cabeza al revés.
A little sacrilegious, but I like where your head's at.
Palabra del día
tallar