sacrificar

Prefiero eso a que te sacrifiques sin ningún motivo.	I'd rather that than you sacrifice yourself for no reason.
No, Agnes, no dejaré que te sacrifiques por mí.	No, Agnes, I won't have you sacrificing yourself for me.
Necesitamos que te sacrifiques por el club.	We need you to take one for the club.
No estoy diciendo que sacrifiques la tecnología o tus responsabilidades.	I am not saying to sacrifice technology or to sacrifice your responsibilities.
No dejaré que te sacrifiques por nosotros.	I won't let you sacrifice yourself for us.
Y no quiero que tú... me sacrifiques.	And I don't want you... putting me down.
Nunca sacrifiques la VERDAD por nada.	Never sacrifice the TRUTH for anything.
Quiero que sacrifiques a este tipo, por favor.	I'd like to have this man put down, please.
No puedo soportar que te sacrifiques.	I can't bear to have you sacrifice yourself.
No sacrifiques el rendimiento por una gran disponibilidad.	Don't sacrifice performance to get high availability.
Sin embargo, debes considerar que puede ser que sacrifiques la calidad para el coste.	However, you should consider that you might be sacrificing quality for cost.
A menos que sacrifiques a otro por ti.	Unless you sacrifice another man for him.
Cuando hagas la compra, no sacrifiques la calidad de los aparatos por el precio.	When making the purchase, don't sacrifice the quality of the braces for price.
No puedo dejar que te sacrifiques así.	I cannot let you give it up for me again.
No quiero que sacrifiques tu fe por mí.	Don't sacrifice your convictions for me.
Pueda que sacrifiques algunas cosas que consideras importantes, pero no son decisivas.	You may sacrifice some things which you think are important, but they're not crucial.
Por favor, por favor, no sacrifiques a nadie más de los que ya has hecho.	Please, please, don't sacrifice any more than you already have.
No sacrifiques nada por mi, por favor.	Please don't sacrifice anything on my account.
No te sacrifiques por esto.	Do not sacrifice yourself for this.
Por favor, por favor, no sacrifiques a nadie más de los que ya has hecho.	Please, please, don't sacrifice any more than you already have.