sacrificar

to sacrifice

Sí, pero ella debe elegir al hombre que se sacrificará.	Yes, but she must choose the man for the sacrifice.
Mi marido no sacrificará su carrera por su esposa.	My husband won't sacrifice his career for his wife.
¿O, se sacrificará ella para la posibilidad en el amor eterno?	Or, will she sacrifice herself for a chance at eternal love?
Por ejemplo, un estrechamiento muy dramático de la nariz sacrificará la respiración.	For example, a very dramatic thinning of the nose will sacrifice breathing.
No sacrificará ninguna calidad técnica codificando su audio en Ogg Vorbis.	You won't sacrifice any technical quality by encoding your audio in Ogg Vorbis.
Esta nación sacrificará su soberanía en beneficio de todo el mundo.	That nation will sacrifice her sovereignty for the benefit of the whole world.
Una persona sabia sacrificará estas amistades imprudentes.	A wise person will sacrifice imprudent friendships.
A la gente azteca le encanta esta bebida, beber sacrificará y otras grandes ocasiones.	The Aztec people love this drink, drinking will sacrifice and other major occasions.
¿Cuál de nosotros se sacrificará después?	Which one of us gets sacrificed next?
Pasar mucho tiempo en un segmento de tu unidad didáctica sacrificará los demás segmentos.	Spending too much time on one segment of your unit sacrifices the others.
La mujer no sacrificará en aras de la moda y el estilo?	The woman will not sacrifice for the sake of fashion and style?
Básicamente, ella no se sacrificará.	In essence, she will not sacrifice herself.
Después de eso, Klaus siendo hombre lobo y vampiro, sacrificará a uno de cada uno.	After that, Klaus, being both werewolf and vampire, will sacrifice one of each.
Ella sacrificará su vida por él, y por mí, y en el Propósito.	She shall suffer her life onto him, and onto me, and onto the Purpose.
Bell sacrificará su vida para salvarlos y se convertirá en un héroe.	In the end, Bell sacrifices his own life to save them. He'll become a national hero.
¿Quién se sacrificará por su país?	Who is going to sacrifice his life?
¿Quién se sacrificará con el propósito de continuar de manera tenaz observaciones sin resultados visibles?	Who will sacrifice himself for the purpose of tenaciously continuing observations without visible results?
La comida del Martillo sacrificará también el Gel del Martillo y los manguitos Electrónicos para cada participante.	Hammer Nutrition will also be donating Hammer Gel and E-Caps for each participant.
Debe amar a su padre si sacrificará 3 millones por tres meses de vida de él.	That girl must love her old man if she's trading 3 million... for three months of his life.
Posee una interfaz muy amigable y a pesar de que funciona muy rápido, no sacrificará la calidad.	It has a very friendly interface and even though it works very fast, still it does not sacrifice the quality.